手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):在寒冬中继续户外教学

来源:可可英语 编辑:sara   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
!!p[5Xp]2j

,|GbmVr0^+

Outdoor Education Continues in the Cold

]saD]la621)m

Cindy Soule is a teacher in Portland, Maine, an area known to have extremely cold and snowy winters. But cold weather is not stopping Soule and her students from continuing with outdoor learning during the coronavirus pandemic.

vuu&*H(&Eu;!7p[

Earlier in the school year, students in Soule’s fourth-grade class had outdoor lessons on things like pollination and erosion.

j9#LjnCExIFyy@]#dlP1

Then, the snow came.

E&o)#6=9=(s5S+n=w@

In face coverings and warm clothes, the students took their school supplies outside in buckets. Then, they turned the buckets over, put them down in the snow, took a seat and went to work.

-n@s7Ucj=!jZl6

The lesson that day centered on snow and the formation of snowflakes.

a)07,6-q0N

Schools across the U.S. have pushed for outdoor learning to keep students and teachers safe and stop the spread of COVID-19. Infectious disease experts worldwide have noted that the virus spreads less easily outdoors.

xJQf+KDV+Jv6

Now, with temperatures dropping in much of the country, some schools have made plans to continue outdoor learning during the winter.

r*3809bj,kq|plny(G

Anne Stires is an outdoor learning expert in Maine. She said the outdoors is “the healthiest, safest place for us to be right now.”

yd3rXG3R7yX)~K_*T1,

“Anything that we can do to get kids outdoors for longer periods of time is vital,” Stires added. “This is where we need to be right now.”

,jk=IFi;uZ#@_&0Qscnz

In the neighboring state of New Hampshire, fourth- and fifth- grade students are still learning outside at James Faulkner Elementary School in Stoddard. The school created an outdoor classroom by clearing some trees and building an area for warmth by fire.

1orLgflhefgxzb|-

The students seem to like the outdoor classroom.

+p0X82JhR_t=r=

students_learn_outside_in_winter.jpg

QnH&D@5R;k6ww3r~=Q)S

“They’re begging me to go out,” teacher Amanda Bridges said.

]i=IapECkA9I;=2Z1T

In the western state of Colorado, elementary school students in the Lake County school district study in usual classrooms for half the week. For the other half, they learn outdoors.

kY0R~BxW9nv*eN#XY

For educators, outdoor learning is yet another period of change. Last spring, it was distance learning. Then came hybrid, or mixed, learning methods. Now, educators are trying to keep their students warm enough to learn outside.

hhtRp]Ol+ul

Back in Portland, Cindy Soule’s students answer questions about snowflakes. They examine snowflakes with magnifying glasses.

8Gqhd8SK%!*fO3@x

Mohamednur Ali is one of Soule’s students. The 9-year-old boy noted some of the differences between hands-on learning outdoors and sitting in a classroom.

GG|Y[O4!ipUNLmU8N]

“It’s a good thing because you can see the real thing,” Ali said. “We learn what is around us.”

VK^FsTU|VDuA

Portland is home to a growing immigrant population. Some of Soule’s fourth-grade students come from places like Somalia, Iraq and Angola.

[xY~2@Ik8j

“We have students with varying language needs,” Soule said. The power of learning outdoors is that all learners can gain from the experience, the teacher added.

SGI~aA2^2*rtG2qiEUT

Outdoor learning may work for rural and suburban schools. But it is more difficult for schools in cities, said Daniel Domenech. He is the director of the American Association of School Administrators.

L7ir92[t90h!PZH

For schools in Portland, the pandemic has marked the first official use of outdoor learning. The aim is to keep it going even after the pandemic ends.

fILhv_K_-]ayL#+d[c

Soule said her students will never forget the pandemic’s difficulties. But she said she hopes studying in nature will be among their good memories of 2020.

.dusmEJ4apK)F0B

“They’re seeing the outdoors around them and it brings relevancy to what they’re studying,” Soule said. “ They will remember that forever.”

FtnxoeIX~rQ+i#yh;

I'm Armen Kassabian.

Kjn0mxy*n-;ZQD0-[x

~[#lCF8]ACdza)!!#.KihH~[s)%jn+Sx@zeMzZ%Qn

重点单词   查看全部解释    
pandemic [pæn'demik]

想一想再看

adj. 全国流行的 n. (全国或全世界范围流行的)疾

联想记忆
pollination [pɔli'neiʃn]

想一想再看

n. 授粉

 
erosion [i'rəuʒən]

想一想再看

n. 腐蚀,侵蚀

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
hybrid ['haibrid]

想一想再看

n. 混血儿,杂种,混合物

联想记忆
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初级的,元素的

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。