手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):关于爱情的表达

来源:可可英语 编辑:sara   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
1Ees%~Dz]y

Uj]]STclFuW1&xt

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

UJspG1yl|1[#

February 14 is Valentine's Day – a day to celebrate love, romance and relationships.

yl+Rd%q&|Lsr

But today we will talk about some of the most overused romantic sayings in the English language. Throughout the years, people have used them WAY too much. So, they have come to mean almost nothing. They have become clichés.

teVWuwmWV#Wa5

We will start with one that breaks the laws of physics: 'Love makes the world go 'round.'

a=BttXm2]7rY4_7ug

Love, of course, does not make the Earth go around. Just ask a scientist. The expression 'love makes the world go 'round' has nothing to do with the planet spinning. It means love is so important that without it, life would be sad and not worth living. Please, don't get me wrong. It is a lovely thought but to be honest, very overused.

J_c+oyQ1hsam2l

Another cliché is the expression 'love means never having to say you're sorry.' Of all the romantic sayings, this is probably the one that people make fun of the most.

DOLh]N9,-&2*

How could you not? Apologizing to someone you love is important! As children, it is one of the first rules we learn: If I do something wrong or hurt someone else, I should say "I'm sorry."

w5t||F[l-Glc)wy[RRum

This expression comes from the 1970 movie Love Story. A young man is rich, while his love interest is poor. The rich man's father wants to keep the two apart. So, you know the story is not going to end well. To make matters worse, the young woman is dying, but they get married anyway. So, when he does something hurtful and apologizes, she says this now-famous and often parodied sentence.

Ld&Tb~GdOzKS

8pIZ-fykusey6564889.jpg

GOow)i+bu@H#TeA4BT

Jenny, I'm sorry.

OGo~n%-]kEJ32erx

Don't. Love means never having to say you're sorry.

Jrf-0WY@]f

Writing on the website Psychology Today, psychologist Barbara Rose explains the expression and defends it. She writes that if you really love someone without conditions, or as we say unconditionally, you will forgive them of everything. So, there's no need to apologize.

s)z;vYXSISJ@c0^dndL

Well, that may sound good on paper. But I still want an apology if someone I love does something bad to me. A mother loves her child unconditionally. But she still deserves an apology if that child lies to her or says something mean.

X+IR3lw%cLQFA

Love hurts.

C&%gEt(5b2

Anyone who has experienced unrequited, or unreturned, love knows that it can hurt like nothing else. To love someone who does not love you back can be difficult -- even painful.

;fBa!#*UrFW

Saying "love hurts" to a friend in great pain from a broken heart does nothing. It is an empty statement that has been said a million times before. You would be better off not saying anything than saying this cliché.

]HZDdl+kX~5-kx#o

And that's our Valentine's program on Words and Their Stories.

%CH.-R~XFB61dS_V

Until next time ... I'm Anna Matteo.

v)Tp0x6erqLbOb

gcO;R0Y=LO*iH8S=2qVZ^c^&qEY2+0[MyKtI[6nWi0IJNmKG

重点单词   查看全部解释    
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
apology [ə'pɔlədʒi]

想一想再看

n. 道歉;勉强的替代物

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
psychologist [sai'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 心理学家

联想记忆
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。