手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):全球政府和企业遭受严重网络攻击

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
[mV5&A1c[(qTL(8

7R|Hm=yuB=-

Governments, Companies Worldwide Hit in Major Cyberattack
A major cyberattack launched earlier this year has reportedly affected governments and corporations worldwide.
Agencies and companies sought to secure their computer networks after the United States and other nations confirmed that a widely used network software program had been hacked. The software is a network management system called SolarWinds.
SolarWinds is an American company that provides network and technical support services to hundreds of thousands of organizations worldwide. Users of its software products include most Fortune 500 companies and government agencies in North America, Europe, Asia and the Middle East. In the U.S., users include the military, the State Department and the White House.
The incident led the U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) to issue a rare "emergency directive." The directive states that a "compromise of (SolarWind products) poses unacceptable risks to the security of federal networks."
CISA said the directive was issued so that government agencies and private companies could investigate possible hacking of their organizations and take steps to secure their computer networks.
The national cybersecurity agencies of Britain and Ireland issued similar warnings.
The hack is believed to have started as early as March. Experts say the attackers were able to secretly add computer code designed to steal information from network systems.
The attack was discovered after cybersecurity company FireEye confirmed that it was a victim of hacking. FireEye made that attack public earlier this month. While investigating its own hacking, it found that the attack was extremely widespread.
A FireEye vice president, Charles Carmakal, said the company was aware of many "high-value targets that have been compromised." The company said it was attempting to help a number of organizations deal with possible attacks. Carmakal said he expects many more organizations to learn in the coming days that they, too, were hacked.
U.S. officials said Sunday that federal agencies — including the Treasury and Commerce departments — were affected by the attack. The officials provided few details.

IbUVsoA[bV^M

黑客攻击.jpeg

yJ#~V_*s(u

Hackers' identity unknown
The identity of the hackers remains unclear.
SolarWinds said it was advised that an "outside nation state" had attacked its systems. Neither the U.S. government nor the affected companies have publicly said which nation state they think is responsible.
One U.S. government official told The Associated Press Monday that Russian hackers are suspected. The official wanted to remain unnamed because of an ongoing investigation.
Unnamed sources told The Washington Post the attack is believed to have been carried out by Russian government hackers. The attackers — identified as APT29 or Cozy Bear — are thought to be part of Russia's foreign intelligence service.
In Moscow, a government spokesman rejected the idea that Russia was involved in the hacking.
Suzanne Spaulding is a former U.S. cybersecurity official who is now an adviser at the Washington-based Center for Strategic and International Studies. She told the AP the cyberattack is "a reminder that offense is easier than defense and we still have a lot of work to do."
Ben Buchanan is an expert on cyberattacks at Georgetown University in Washington D.C. He wrote the book "The Hacker and The State." Buchanan called the hacking incident "impressive, surprising and alarming."
Neither SolarWinds nor U.S. cybersecurity officials have publicly identified which organizations were affected. Experts say that just because a company or agency uses a SolarWinds product does not necessarily mean they were hacked. The code placed by the attackers is thought to have been added at the same time as a new software version was released by SolarWinds between March and June.
I'm Bryan Lynn.

%#.lY-Dn7d,yBypN

afdJY|qA(d@

chOZH*k-ArN|~rcIxHrx#6rmtxAr&_~bfE_l^fOiP|6

重点单词   查看全部解释    
offense [ə'fens]

想一想再看

n. 过错,冒犯,触怒,犯规,犯罪,进攻

 
widespread ['waidspred]

想一想再看

adj. 分布(或散布)广的,普遍的

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
investigate [in'vestigeit]

想一想再看

v. 调查,研究
[计算机] 研究

联想记忆
strategic [strə'ti:dʒik]

想一想再看

adj. 战略的,重要的,基本的

 
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
compromise ['kɔmprəmaiz]

想一想再看

n. 妥协,折衷,折衷案
vt. 妥协处理,危

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。