手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):越南报告新增本地传播病例

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
Sm_;Y_b1[JZm~9#ud*E

l,xZvhsGN65

Vietnam Reports New Local Coronavirus Infections
Vietnam reported two new coronavirus cases on Tuesday. The new community transmissions happened in Ho Chi Minh City. They come one day after the country reported its first local transmission of the virus in 89 days.
Vietnamese officials say they have carried out contact tracing measures in an effort to prevent additional spread of the virus.
A local English teacher was confirmed to have the virus on Monday, Vietnamese health officials said. On Tuesday, a 28-year-old woman and a one-year-old child were confirmed to be infected.
Local media reported the newly infected woman was a student of the English teacher. The young child had visited the teacher's house several times, the reports said.
The teacher, a 32-year-old man, had visited a Vietnam Airlines flight attendant who was quarantining at home following his return from Japan, Vietnam's VN Express website reported. The flight attendant tested positive for the virus on Saturday.
The flight attendant had been kept inside a quarantine area for five days before being released to self-quarantine at home.
Health Minister Nguyen Thanh Long said in a statement that the flight attendant "contracted the virus inside the quarantine area then spread it to others during his home-quarantine time."
The health minister said it was the first time such a transmission had happened. He added that the flight attendant "seriously violated quarantine regulations."
Health officials ordered 137 people who had been in close contact with the teacher to stay in a central quarantine center. They also closed the school where the man taught.
Vietnam's borders remain closed in an attempt to keep out the virus. Only limited international flights are operating to transport Vietnamese nationals and foreign diplomats and experts.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has asked citizens and officials to strengthen measures to guard against continued spread of the virus. He said such steps are especially important ahead of the Communist Party's National Party Congress, which is expected to take place in early 2021.
"There will be many big gathering events ahead of the National Congress, our country's biggest political event, we can't let the virus affect us," the prime minister said.
Vietnam has reported 1,351 coronavirus cases, including 35 deaths. The Health Ministry has said nearly half of the confirmed cases were imported into the country.
The new cases ended Vietnam's 89-day stretch without any known local transmission of the virus. Earlier this year, it went 99 days without local transmissions until several new cases broke out in July. The outbreak happened at a hospital in Da Nang in central Vietnam.
I'm Bryan Lynn.

DC8lD,4oC.]t3SaaVgOengHYqSAHmO^

重点单词   查看全部解释    
attendant [ə'tendənt]

想一想再看

adj. 伴随的
n. 服务员,侍从,伴随物,

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 动词vote的现在分词形式

联想记忆
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
quarantine ['kwɔrənti:n]

想一想再看

n. 四十天,隔离,封锁交通,检疫期间 vt. 检疫,停

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。