手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:孩子不会因为看屏幕而受到伤害

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
!uQ@YW.og-&QLSw^,3@

@QmfVBsHoh

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是贾里德·里吉L25(_8gMEoC4j
孩子们长时间盯着屏幕看%RC[tGu|bIQ+。这令一些家长感到担心P+;,F.3t]0JEO(;S。但一项新研究反驳了家长们的忧虑dCZQt0cX6ol
“危险在于,他们听到的消息是:社交媒体、数字技术使用引发了非常严重而且有害的问题,比如抑郁症以及自杀相关行为h(qb^pR^s1XCKh7yf。”
加州大学欧文分校的心理学教授坎迪斯·奥格斯说到Gshm,KwboBAKdSyE#k
“我们的观点是,如果关闭许多孩子用来与朋友彼此联系以及查找健康信息的社交媒体,那事实上会让情况变得更糟A6bB@N21UAfA;ISjHj。家长收到的信息并没有科学支持SH808l!GZL!J3*VD。”
奥格斯和同事研究了北卡罗来纳州公立学校中400名10岁到14岁学生的屏幕相关行为oFQ.|&A+v9d_r#L)]。这个年龄组被选为整个美国种族和社会经济地位的代表性样本|cCD_4kB68cJYB5uB。研究人员发现,即使不算使用屏幕做作业的时间,孩子们每天使用电子设备的时间也在5到7个小时之间,年龄较大的孩子上网时间更多h]-M.8Fr]8。这是相当长的时间,但是:
“总的来说,我们发现年轻人上网使用数字技术的时间与抑郁症、焦虑症等心理健康症状之间没有联系@!d=jQ*n]os.。当我们真的发现二者之间有联系时,这些联系令我们相当惊讶_X_|9t;pl__k.y。我们发现,发信息多的年轻人实际上心理健康状况更好]F@Un=PHLC%D!dCi。重申一下,这是一种小关联,但这反映了其他人的发现:在线下联系密切且以积极方式使用技术保持联系的人,往往在线上的联系也更为密切,而且心理健康状况也更好fa3nE1NZ_G。”
这项新研究发表在《临床心理科学》期刊上_=M#AuDXq0
那为什么要担心屏幕时间呢?奥格斯认为,此前的研究可能导致了错误的结论:
“到目前为止,所研究的一个议题是,学校里的年轻人]L6uti*Ln3Wq。在他们面前放一份调查问卷,让他们回忆过去6个月‘多长时间上一次网’以及‘是否曾感到抑郁’gq-=jA|bvI=&+。二者之间的关联被用来广泛传播这种恐惧:社交媒体使用与抑郁症等疾病有关——导致孩子患上抑郁症的原因各不相同,但其中99.5%是上网时间以外的因素KjI%ba)GD9t5wv。”
家长会收到很多建议,但其中一些似乎总是矛盾的WW|4Q_m8(yDxtpq@)J。但奥格斯认为,有一个地方你总能获得信息:
“希望更多的父母能听到这条信息,然后放松下来,少花点时间担心智能手机,多花点时间和自已的孩子交流UUBKg-TJ.6=Z@。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学W&oP0vEH(]]eiU5!2。我是贾里德·里吉CCpTx,jw5ec&&)SaF!

zW,=WnqNE)Wv

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

On^,TD2CaoR^~1t

hJE-IzQ^~k

.pu]gJ0[N]_suvSP|V9L,-JSyLaJbtS6_qEEA4uiy11cX


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。