手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):世界各地警察合作寻找失窃艺术品

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
N7+%|ZKiDBzl~J(w^

qNGbl,@-juO(60%~=EH&

Police from around the world have worked together to find lots of missing art. The detectives were from Interpol, Europol and many national police forces. The World Customs Organization also helped with the search. The police officers found more than 19,000 items of artwork. These include an ancient Colombian gold mask that is over 600 years old. There was also a carved Roman lion, centuries-old jewellery, and thousands of ancient coins. Many of the items the police recovered were stolen from museums and archaeological sites. A lot of them were taken from countries at war. The thieves took cultural treasures while countries were in a mess because of fighting civil wars or wars against other countries.

DkAtb+CLIx]b-4x

世界各地警察合作寻找失窃艺术品
The police arrested 101 art traffickers around the world. The art thieves were from Spain, Colombia, Latvia, Afghanistan and Turkey. Interpol said they spent a long time monitoring online marketplaces to find the art and the thieves. Interpol's secretary-general Jürgen Stock spoke to journalists about how big the operation was. He said: "The number of arrests and objects shows the scale and global reach of the illicit trade in cultural artefacts, where every country with a rich heritage is a potential target." Interpol added: "Organised crime has many faces. The trafficking of cultural goods is one of them. It is not a glamorous business run by flamboyant gentlemen forgers, but by international criminal networks."

^scg|2m7&33qJ(*30owk

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载iIc^[,M^SCQTkMTP

)&ZmX]g!o0NQ

F=U^T!]3=x+[]C0zP%No7Ta9VBSKpU.0ZTk*uVF-1gOOnIy

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
detective [di'tektiv]

想一想再看

adj. 侦探的
n. 侦探

联想记忆
appealing [ə'pi:liŋ]

想一想再看

adj. 引起兴趣的,动人的

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆
voting ['vəutiŋ]

想一想再看

n. 投票 动词vote的现在分词形式

联想记忆
suspicious [səs'piʃəs]

想一想再看

adj. 可疑的,多疑的

联想记忆
archaeological [.a:kiə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 考古学的,考古学上的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。