手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):大黄蜂抵达北美

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
[c)yX7i1(7^k+n

vZYImAZr+op2CjC

There are some scary insects in this world. Few of them are as scary and as venomous as the Asian giant hornet. These fearsome creatures are common in Japan and Korea but are now moving across the Pacific Ocean to the USA and Canada. The hornets kill around 40 people a year in Japan. They also destroy and wipe out colonies of honeybees. A hornet attack can leave piles of dead bees, most of them headless, in their beehive. A few dozen hornets can kill an entire colony of 30,000 bees in a few hours. Authorities in Washington State on the west coast of the USA have warned people to look out for the hornets. Beekeepers are now worried about their beehives.

Uv@s~lVK4IO.QQC3v

大黄蜂抵达北美
The hornets are big. They measure about five centimeters in length. They also look scary. Washington bee breeder Susan Cobey said: "They're like something out of a monster cartoon with this huge yellow-orange face." The sting of the hornet is extremely painful. A Vancouver beekeeper described the pain. He said: "It was like having red-hot thumbtacks driven into my flesh." He said the sting was "excruciating". The hornet's stinger is half a centimeter long. It can get through the protective clothing beekeepers wear. Another beekeeper said: "They give a warning before they sting. They snap their jaws and make a clicking sound. But if you stick around to notice that, you're probably already in a world of hurt."

LSRq.LPoM8I6

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载DJ;8d-BgA+

jAILh#m!*^w&B3pEyH

RuCs%@*4=927fw6~2ut0_j@W~(@=k(Wmi7

重点单词   查看全部解释    
sting [stiŋ]

想一想再看

n. 刺痛刺,讽刺
vt. 刺痛,使苦恼,欺诈

联想记忆
fearsome ['fiəsəm]

想一想再看

adj. 可怕的;害怕的;极大的

 
suspicious [səs'piʃəs]

想一想再看

adj. 可疑的,多疑的

联想记忆
colony ['kɔləni]

想一想再看

n. 殖民地,侨民,侨居地,聚居(地), 群体,菌落

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
cartoon [kɑ:'tu:n]

想一想再看

n. 动画片,漫画
vt. 为 ... 画漫画

联想记忆
breeder ['bri:də]

想一想再看

n. 饲养员;起因;[核]增殖反应堆;繁殖者

联想记忆
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆


关键字: 太平洋 北美 大黄蜂

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。