手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):刹车片会损害免疫系统

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
)[-_*RdEew(0h.mpv;

o7x+1&qqL]Kub#s

There is a newly-found menace on the roads that could be harming our health - brake pads from road vehicles. Scientists have discovered that toxic dust and metal particles from worn-out brake pads could have the same harmful impact on our bodies as diesel emissions. King's College London found that fine dust released when a vehicle brakes could cause a number of health problems. These include an inflammation of the lungs, reduced immunity, an increased risk of respiratory problems, and serious infections like bronchitis or pneumonia. It is estimated that 93 per cent of particulate pollution from traffic comes from sources such as tyres, clutches and brake wear, and road dust.

0kBKhV#;WxM~imlHt

刹车片会损害免疫系统.jpg
The scientists say brake dust could be the cause of a condition they have dubbed "London throat". Sufferers are the city dwellers who continually experience runny noses and irritating coughs and colds. These could be caused by people inhaling the brake dust. Metal particles coat the lungs and prevent cells in our immune system from clearing harmful bacteria. Researcher Dr Ian Mudway said dust from the various sources of friction within vehicles casts doubt on motor industry claims of zero-emission cars. He said: "There is no such thing as a zero-emission vehicle. As regulations to reduce exhaust emissions kick in, the contribution from sources such as brake dust are likely to become more significant."

AtF!T7TjA%4@Ec4|X

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载w_P-ywpZLj@jj,J

RGiu-^ad9vUB

]~B;kiZ1OP5^Ub%J_EQLY7vz0L.27QN^X.NM[HFXe

重点单词   查看全部解释    
brake [breik]

想一想再看

n. 闸,刹车,制动器
v. 刹车

 
menace ['menis]

想一想再看

n. 威胁,胁迫
v. 威吓,胁迫

联想记忆
irritating ['iriteitiŋ]

想一想再看

adj. 刺激的,使愤怒的,气人的 动词irritate

 
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
pollution [pə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
immunity [i'mju:niti]

想一想再看

n. 免疫,免疫性,免除

联想记忆
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 
exhaust [ig'zɔ:st]

想一想再看

v. 耗尽,使衰竭,使筋疲力尽
n. 排气装置

联想记忆
friction ['frikʃən]

想一想再看

n. 摩擦,摩擦力,分歧

联想记忆
inflammation [.inflə'meiʃən]

想一想再看

n. 发炎,红肿,炎症

 


关键字: 健康 汽车 刹车片

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。