手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):自作聪明的人真得很烦人

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
|Aaj;QsB&6ya

T=ejZX1ThnL3PAy0,F

Now, it's time for Words and Their Stories from VOA Learning English.

4.BkDagona*H%

On this program we talk about words and expressions that we use in everyday conversation.

h)r^~h776z0[+UOjE#]o

Today, we will talk about the word "smart". Like many words, "smart" has lots of different meanings, depending on how and when you use it.

_LZdir+BhOJz

For example, "smart" can describe someone who is very neat-looking. A person wearing an official uniform with shiny shoes and buttons can look very smart.

W]iZR=pxkS[C!(BfMLR%

We can also use "smart" as a verb. Used this way, it means "to feel pain." That pain could be physical or emotional.

#zsrc_|PB+Q#

自作聪明的人真得很烦人.jpg

C#a&ic%8dz]bZUTuuqNb

So, if you hit your thumb with a hammer by accident, you might yell out, "Ow, that smarts!" This would be a very polite thing to yell when you experience extreme physical pain. Many of us probably wouldn't be that polite. We would probably yell something quite different.

~o3^76o4do9w+4z4ez

Okay, so that's the physical part. But a hurtful comment or remark can also smart. Those hurt in an emotional way.

fO74XA3vIiLk&B

In another use of the word, we add "smart" to the names of devices and tools. This means that they are enabled by computers -- like a smartphone.

+ut_teNgPy8V44-

But, by far, the most common definition of "smart" is to be very good at learning and understanding things. So, when students do well at school and get good grades, we can call them "smart."

e)Che#EZB(

Being smart, however, goes beyond the classroom. People can be smart in different ways.

)nFoKqj|-LY-#=FWf

If you have attended school for many years and have many degrees, people might call you book-smart. Book-smart people are well-read. They often know the names of great thinkers, scientists and other famous people in history. They have read classical literature. They know facts and information that many other people don't. Usually people with book-smarts are good at things like trivia games and crossword puzzles.

H~|)U)=&x@nOGs|7K

However, being book-smart is not everything. Sometimes people who are very educated are not so smart when it comes to life skills and people skills.

q+TySKf6ORa

On the other hand, people who are good at dealing with practical life problems have lots of street-smarts.

v_&_JnO7W+2co2nd

People who have street-smarts may not have read as many books or earned college degrees. But they have something just as valuable – the ability to use their experiences in many different situations. They are very aware of their surroundings.

6[L_JzYCL1%

Okay, so whether you are book-smart, street-smart or both, being smart is a good thing.

Fp)-9pISqg@Z20v

Usually.

;BHswpqZg@nzHV)NvN

It may surprise you, but getting smart is not good.

lftWt5D55wi0

In conversation, "getting smart" does not mean gathering knowledge. It means you are being rude or impolite. It is very common to hear parents say to their children, "Do NOT get smart with me!"

,^mG^@(J1L

And that's not the only "smart" expression that can get you into trouble.

C,^(lu6NN!yw|U4vy+-

We often pair "smart" with "off" to make a very useful phrasal verb -- to smart off. Smarting off to someone means you are saying rude comments and showing a lack of respect.

DSYOh%iMombNic=pgRrC

In this context, the adjective "smart" is not good. If a child has a smart mouth, they often say disrespectful, rude things. In the classroom, students who give smart answers are trying to be funny by saying rude or inappropriate things.

0-C8P2Swc%o4^7c%zP)k

Let's say there is a student who has a really smart mouth. She gives the teacher a smart answer in class one too many times. The teacher may say to her, "Do not get smart with me, young lady!" Or "Do NOT smart off in class!" Both mean, "Do not be rude!"

udf=TQsNIP4bwV

There is another type of "smart" that is bad.

u5grpDO@wl-FA,-|b

Okay, we have all met someone who thinks they know everything about everything! Well, you can call that person a smarty-pants. These know-it-all types can be really annoying.

IL)Qg;~tqDzr@]QqV

But please note that this insult can sound a bit childish.

kNd8Ehvhkq]ja3

So, being smart -- whether book-smart or street-smart -- is a great thing to be ... except when it's not!

ycHiL#.eLgo

And that's it for this Words and Their Stories.

hmInwF(bQuwsU

I'm Anna Matteo.

fvXml(MZ(xBX;=Y^hq)~FN3(;KekDt)^vSm^jQz~)ek4f;

重点单词   查看全部解释    
inappropriate [.inə'prəupriit]

想一想再看

adj. 不适当的,不相称的

联想记忆
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
uniform ['ju:nifɔ:m]

想一想再看

n. 制服
adj. 一致的,统一的

联想记忆
insult ['insʌlt]

想一想再看

vt. 侮辱,凌辱,辱骂
n. 侮辱,辱骂

 
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,环境,背景

联想记忆
thumb [θʌm]

想一想再看

n. 拇指
v. 翻阅,示意要求搭车

 
hammer ['hæmə]

想一想再看

n. 锤,榔头
vi. 锤击,反复敲打

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。