手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):与园艺相关的英语表达

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
ye(%1Hv^d(4

]s7x3H[]9#lcx1ffy%

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

f04SB=(OBkHn-G+WK

As the weather turns warmer, many people love to head outdoors to dig in the dirt, plants seeds and watch them grow.

ri-&=+xdtJM

Gardening is a very popular hobby. And it is one that produces wonderful results – food for your dinner table and flowers for your home!

Kp2V^TYg%#A,

Gardens themselves can be very beautiful. So you would think that a garden path is a great place to be. Well, in conversation, it is not. Leading someone up the garden path means you are trying to trick them. You are not trying to show them your beautiful flowers.

r(g4E*cldjI|QPR

与园艺相关的英语表达.jpg

6fLWa@wu|yMj!nwM

Speaking of beautiful flowers, gardeners love to see small buds forming on their plants.

EwN4RfALDxGJO!

Besides plants and flowers, people can bud, too. If a child is good at drawing and painting, we can call him a budding artist. Or if someone just completed law school, we can call her a budding lawyer. So "budding" describes something that is beginning to develop.

kTI3c+h;=BGkH

On the opposite end, you stop something from growing if you nip it in the bud. This is a common expression when we talk about stopping something bad and preventing it from continuing. It's good to nip small problems in the bud before they turn into big problems.

*45p;kOyfnC[3

Now flowers that bloom are beautiful to see -- even garden-variety flowers.

Edpo!lX6=)3

"Garden-variety" describes anything that is common and not so special. You can have a garden-variety cold -- not a serious illness. You can have a garden-variety problem at work -- nothing special, just a common problem with a colleague.

hs!VU#Lq8of

Now, a problem that many gardeners have is weeds. Weeds grow easily and can quickly take over a garden. In conversation, we sometimes use "weeds" to mean too many details. So, if you are in the weeds, you are taken over by too many details.

cO,E.gx2_b;~DX

Often, we put ourselves in the weeds. That usually happens when someone knows a lot about a topic.

b#aT%G9JkLc

For example, let's say a politician is giving a speech on affordable housing. But she gives too much information on the legislative process needed to accomplish her goal. You could say, "She is really in the weeds. People stopped listening 20 minutes ago. They just want to know if they are going to be able to buy a house or not. They are not interested in all these boring details."

kx.XviXq3DV+l-yt8t

From politics to sports to movies, you can be in the weeds on any topic.

3vNe&1ZlBq0!z

As we said, weeds grow quickly. So do children. So, we like to say a child grows like a weed.

5AT78o]dyixSr_1.H|p

This expression compares a child's fast growth to that of a weed. Saying a child grows like a weed, does not compare a child to a weed in any other way – like being annoying or unwanted. So, you can use it with family, friends or even at work as you talk about your boss's child.

-Mcc,_Eb-6LEmjHrQ

Some weeds may not be pretty to look at, but flowers in full bloom are beautiful!

lzz95&KKpBp_aW2-a+y

Blooms that appear later than others can be among the most surprising. When a person is a late bloomer, it means they became successful, attractive or developed a skill at a later time in life than other people.

9VnF7@yEdUy6_QqgF

So, being a late bloomer is a good thing. Being a blooming idiot is not. This insult describes someone who is lacking in common sense – severely lacking.

VsPZc68+Y%g

Now, let's hear some of these expressions used in a short dialogue.

yS8!8KVR4([FQ

Thanks for inviting me out for a walk. I didn't know this park had such beautiful flower gardens.

f_2=!^FleyS)fJO

I know! Nobody knows it's here. It's like a hidden treasure in the city.

WEHKU-+@bl^Gx]d!yNQ

I really need to walk off some of my mom's home cooking. I ate so much on my trip home last weekend!

oYut8mPk*Q)Z

How is everyone back home?

4xNIE3V.7Oe*#HP@xzP

Oh, they're doing fine. I hadn't seen my sister and her son for a long time. So, it was nice to catch up with them.

StUzA=U[|re_Z+EUMm_Z

How old is your nephew?

y7W)_~wj&4]8gtcoVgF

He just turned 16 and is growing like a weed. He's taller than I am now! And he's so smart. He actually gave me a great business idea that turned out to be the perfect solution for a problem I was having.

F]%W4EL0i2&

Sounds like your nephew is a budding businessman!

v2-O0+ksw3(qkF9Hb

He totally is! His ideas have been better than a woman on my development team. I actually had to fire her last week.

szKQIm+z6~7SI

What happened?

&m*lS]mi(T)AJm57R0

Well, it was strange. She was fine when you talked with her one-on-one. But every time we met with buyers, she turned into a blooming idiot.

8ri,9)Ny.UI8~j

Ha, "blooming idiot" -- I haven't heard that in a long time! What did she do?

f*VDmS0Ixn@(Uf@fk

Well, at client meetings she would make strange noises, like a bird, when others were talking. Then when she wanted to make a strong point, she would throw pencils around the room. I mean ... who does that?

lB_0t]o5Ks

A blooming idiot.

HiR9g1G,Yf@sEnFK

Exactly! And she wasn't your garden-variety idiot.

kUN[Fh.G1U@|[

What was so special about her idiocy?

cjK4b_6]3#m5=E6Aew_

She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.

Zg&t&^L_sHCZ

It's best to take care of a problem like that quickly. I'm sure you made the right decision. Your business has been really successful. You must really love what you do.

piolt;E|CZH]C~,+

I do. And when it comes to my career, you could say I'm a late bloomer. When I was younger, I had so many jobs that I hated. It took me much longer than other people to find work that I love.

!aukW&_@11]s#_

I'd rather be a late bloomer. I went to high school with a girl who had perfect grades, was a superstar athlete and was also the prettiest and most popular girl in school. But I think the pressure to succeed after such a great high school experience was too much for her.

Cmv^UGliS9-nyWy7R1.

What happened to her?

5hMPBv;V#3cVW;@

She kind of gave up. I've heard that she's been married three times, is unemployed and has a serious drinking problem. Sorry, to drag you into the weeds. That's way too much information about someone you don't know.

)0edM1GO8(0));aR

That's okay. I went to school with a similar guy. It sometimes happens to people who bloom too soon. Good to be a late bloomer!

0Mnf|pC1=qVqYH~

Right on!

(h4Wn6@2&zw=0pT8

And that brings us to the end of Words and Their Stories. Do you have a favorite garden idiom? Or are you more of a weeds idiom kind of person? Let us know in the comments section.

*9La8p-,sA(ae_wDx2@

I'm Anna Matteo.

#pC9+K5Rd*8]6!~&_0I_%T80[(pwzgHB[Ymmo~4TQ@YT_pLwMjQ@SHK

重点单词   查看全部解释    
annoyance [ə'nɔiəns]

想一想再看

n. 烦恼,生气,令人讨厌的人或事情

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
exorbitant [ig'zɔ:bitənt]

想一想再看

adj. (价格等)过高的,不合法的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
boring ['bɔ:riŋ]

想一想再看

adj. 令人厌烦的

 
blooming ['blu:miŋ]

想一想再看

adj. 盛开的;妙龄的 v. 开花(bloom的ing

联想记忆
athlete ['æθli:t]

想一想再看

n. 运动员

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。