手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人太空系列 > 正文

科学美国人60秒:木星上存在闪电

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
m(zgqL!wc]xS.,*7tP;

nGe#VOZ9;EqZ-ZElQ-.1

这里是科学美国人——60秒科学9Bz6&#UF%y7%w1Se。我是克里斯托弗·因塔利亚塔nbfh0zbsl#6c9CXB
39年前,旅行者1号在飞往星际空间的途中经过木星]8[cWL!8iS;oY4。它擦过木星时,接收到了令人毛骨悚然的低频无线电信号)F|UbF]~7.hvV&6n)X.A。(音频:旅行者1号无线电啸声)
人们认为这些啸声信号是无线电广播,来自不寻常的自然天线:闪电,当电流穿过无线电频道时,闪电会像无线电发射器一样发射信号rL~ipT;ugFfbB4
啸声信号加上行星暗面的图片,可以证实木星上存在闪电ktd4-4|A.F。但是,有限的观测很难确定雷暴的聚集地点,而且与地球相比,人们认为木星上的闪电很罕见zT&hD0H[]W)G!y
现在,朱诺号木星探测器宇宙飞船已经探测到了第一批高频无线电信号以及1600个新啸声信号(音频:朱诺号啸声信号),这些信号表明,木星上的闪电频率比科学家想象的要高得多!&uvGhRRjSZy4oyunu。而且,这也表明木星上的闪电与地球闪电更相似8B7aPR=Gu6)dB^m_。这种放电,似乎也发生在含液态水的云和含水冰的云之间,这与地球上云和云相撞产生闪电的情况相同XC7BbVBJJ.;Y0iFj
这一研究结果发表在《自然》和《自然·天文学》期刊上E|y&sLbI-&&yA6mq7~
不过木星的天气故事有个转折:木星雷暴的发生地集中在木星两极附近,而不是赤道上——这与地球的情况正相反W+5X#%cn5%i-。这个细节使这种熟悉的现象看起来仍然有些不同寻常aQ8be_Bx@j!9.
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学IjKG(KYJdyb3。我是克里斯托弗·因塔利亚塔1LSX#JYg7eH

|s^6*4kC7CeNUVfPVA

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

.%3b!=_%tQKb#]

Mjw4#SW5W%Fj

zxTNfe)yRJSQ8h16lX.lJ.czC],f.pF+_1JUML1NR5C;-2

重点单词   查看全部解释    
lightning ['laitniŋ]

想一想再看

n. 闪电
adj. 闪电般的,快速的

 
twist [twist]

想一想再看

v. 拧,捻,搓,扭曲
n. 扭曲,盘旋,捻,

 
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆
clip [klip]

想一想再看

n. 夹子,钳,回形针,弹夹
n. 修剪,(羊

 
wheel [wi:l]

想一想再看

n. 轮子,车轮,方向盘,周期,旋转
vi.

 
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
yacht [jɔt]

想一想再看

n. 游艇,快艇 vi. 驾快艇

联想记忆
liquid ['likwid]

想一想再看

adj. 液体的,液态的
n. 液体

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。