评论
打印
The Philippine Congress starts counting presidential votes
菲律宾大选国会开始点票
The Philippine Congress Wednesday started the official counting of votes cast in the May 9 presidential election. The results are expected to be announced on June 8.
周三菲律宾国会开始清点5月9日总统大选的投票。投票结果预定于6月8日公布。
An unofficial tally has already named Rodrigo Duterte, the 71-year-old mayor of Davao city, as having won the presidential election. So currently, the country is focusing on the more closely fought vice presidential race between Leni Robredo and Ferdinand Marcos Junior. The unofficial tally puts Robredo as leading Marcos by some 200-thousand votes. Marcos, however, said there were irregularities in the vote counting.
非官方计票结果显示，71岁的达沃市市长罗德里戈·杜特尔特已经在总统选举中获胜。因此，目前全国的焦点在于莱尼·罗布雷多和斐迪南·马科斯二世两人之间对副总统职位的激烈角逐上。非官方计票结果显示罗布雷多领先马科斯20万张选票，然而马科斯称计票过程有违规操作。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
