手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国西海岸港口恢复运作

来源:howcast 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
X|aGP5uW11u

C*Wvp],Yg^]Q

Most West Coast ports in the United States have been busy since Friday. That is when negotiators reached a tentative settlement in a nine-month labor dispute and work slowdown. Now that goods again are being unloaded the dockworkers and employers say they can talk about long-term problems.

woxD,dsO+KP|B+1Q

Many ships have been docked or have been waiting offshore at 29 West Coast ports. Port officials say it will take months to process all the cargo. Most dockworkers have returned to work. But they still must vote on a tentative five-year contract.

[_@;p3[cU^zEB4B

U.S. Secretary of Labor Thomas Perez went to San Francisco to urge both sides to settle their differences quickly. Craig Merrilees is with the International Longshore and Warehouse Union. He said the negotiations have been difficult.

J~KA!;oX3jdFwKu

"You know, there are a lot of tough issues in this process that lasted over nine months, and some of them are the kinds of issues that are affecting all workers. That includes the outsourcing of good jobs."

V#Pd%~^woQ

Workers say administrative jobs at the port have been moving to other states and other countries. Workers say they also worry about increasing automation of port operations, reducing the need for workers.

XHFu]2Z20|j

Those who move goods in and out of the country include the San Francisco coffee company, Ritual Coffee Roasters. Eileen Rinaldi is the owner.

X[!ten6O0jySTRFTdB

"We are reliant on constant arrivals of coffee in order to have a fresh supply."

M*l&cmSY.V^aDdQ

Many other businesses depend on goods passing through the ports, such as beer makers that use imported hops, farmers with crops to ship. One California children's clothing company has been waiting for its products trapped in ships near the Port of Oakland.

(!]]DJ*=LTKmKvLxcd8,

Tom O'Brien is a transportation expert at California State University, Long Beach. He says long-term problems at the ports must be addressed. Mr. O'Brien also says not only the port but roads, bridges and railways need to be upgraded.

%hWW&Y!fVO-

"The fact that we have larger ships coming now, that is creating peak demand for labor and for equipment is putting a lot of pressure on our infrastructure, not only the ports, but the road network, rail capacity, distribution center and warehousing."

H#MK~Sj8lM

The labor dispute began in July when a labor agreement ended. The work stoppage has affected 29 West Coast ports for months and slowed U.S. trade with Asia. Those ports process more than 25 percent of all U.S. maritime trade and more than 70 percent of the nation's imports from Asia.

0x[;c&W7q8hux

I'm Mario Ritter.

uAqt+#cL&*

VOA英文文本来自51VOA,译文由可可原创,未经许可请勿转载|1#)*5y&94EpYeh

IN!;x.+F1s

QAb6;M_sJ=EW;BM)d(!g.|aw18|2t@QM%OyxqY[8GNuggIQ(v@%a

重点单词   查看全部解释    
tentative ['tentətiv]

想一想再看

adj. 试验性质的,暂时的,犹豫不决的

联想记忆
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆
accommodation [ə.kɔmə'deiʃn]

想一想再看

n. 住处,膳宿;适应,和解

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
unload ['ʌn'ləud]

想一想再看

vt. 卸下,卸货,摆脱 ... 之负担,(大量)倾销<

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 


关键字: 美国 港口 经济

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。