手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃博拉病毒在西非蔓延

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
LDYBluP)dIn,^0Vq

SLf8cxL^PY[g

From VOA Learning English, this is the Health Report.

JhlUl&c#NS

The World Health Organization, the W.H.O., says the disease Ebola is spreading in West Africa. The situation frightens both local citizens and travelers.

zVi[+6Mq5.ND

There is no vaccine or special treatment. And the fatality rate is very high. That rate represents the number of people who get sick from Ebola and then die.

*;x_YsN2oef

It is difficult to stop Ebola from spreading. It moves easily from person to person. The disease strikes its victims through direct contact with the blood or other fluids from the body of an infected person. For that reason Ebola patients must be kept away from other people.

*qK|YiPj6U;]Y

The bodies of victims still contain the virus days after they die. Local traditions and burial and funeral customs also make the sickness hard to contain.

4L+X8D+,M3

Doctors say it is important to identify an Ebola case early to prevent others from becoming infected. Patients suffer from high body temperature, bleeding and diarrhea.

+%iDvRwC7b#jmQ1

Only a few prevention measures exist. The Centers for Disease Control and Prevention in the U.S., the C.D.C., and the W.H.O. suggest staying away from countries with confirmed Ebola cases. People at increased threat include those working in animal research, health care workers and others caring for patients in the community.

MzBwgF01*iM*g]

As of July 15, 2014, the W.H.O. says Ebola killed 68 people in Guinea, Liberia, and Sierra Leone, the three countries where the disease has been confirmed.

nYRwf([RBoFVoJsP


E|(LY26n8*%ZC

Health workers teach people about the Ebola virus and how to prevent infection, in Conakry, Guinea, Monday, March 31, 2014.
A patient in Ghana was suspected of having Ebola, but tests did not show the sickness. Ghanaian observers say the man has since died from unknown causes. The victim was an American citizen.

%,XPmw[hhM

In the past, cases of Ebola have been confirmed in the Republic of the Congo, C?te d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Sudan, and Uganda.

|3134G#T(sXM.sjqJIU_

Doctors advise careful protective measures if you must go to an area where Ebola exists.

pYK]R14f~2(zis,bPfj

Wash your hands often. If soap and water are not available, use a hand sanitizer – or cleaner -- containing at least 60 percent alcohol. Avoid eating primates, bats, and bush meat or wild meat. Stay away from mines and places where bats and other rodents may live.

ke;6yWgPjM|

If Ebola has been identified directly around you, the C.D.C. and W.H.O. strongly suggest wearing protective clothing. Cover your face and hands. Goggles can protect the eyes. Try to remove Ebola germs with cleaners that fight infection.

sbZls#gCJoHHW

And from VOA Learning English, that’s the Health Report. I’m Anna Matteo.

;kBo5w[fu|o.

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

1sqnRSfIfhE

MfxhbDdr~E[qynG1z^82q~;P_vZmoMVSL([%@)x

重点单词   查看全部解释    
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
soap [səup]

想一想再看

n. 肥皂
vt. 用肥皂洗,阿谀奉承

 
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
bleeding ['bli:diŋ]

想一想再看

n. 出血;渗色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。