手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):与眼睛有关的表达

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
_ZuQs3l^JVr)BQC^

27j53qf-XbjG^+xNu

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

hfQ;Imy5YgN-)P19T4z

Today's program is all about eyes. When it comes to relationships, people's eyes can be a window into their hearts. This means that their eyes can tell a lot about how they feel. We will tell a story about a man and woman who are teachers at the same school. The woman is interested in the man. She uses many methods to catch his eye, or get him to notice her. Once he sets eyes on her, or sees her, she might try to get him interested in her by acting playful. In other words, she might try to make eyes at him or give him the eye.

;c.gS^a7yE=PUMNj)3n

Let us suppose that this man gets hit between the eyes. In other words, the woman has a strong affect on him. He wants to spend time with her to get to know her better. He asks her out on a date.

i[I8FJgfMP5J@5~A

She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes. She is extremely happy because this man is the apple of her eye, a very special person. She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

[GovC-66Io-KMI@C7[,

On their date, the couple might eat a meal together at a restaurant. If the man is really hungry, his eyes might be bigger than his stomach. He might order more food than he can eat. When his food arrives at the table, his eyes might pop out. He might be very surprised by the amount of food provided. He might not even believe his own eyes. If fact, all eyes would be watching him if he ate all the food. This might even cause raised eyebrows. People might look at the man with disapproval.

8eiXi!FmI=czCB%=

The beautiful Hope Diamond really "caught my eye"

)1-e=E~DnjKdig

During their dinner, the couple might discuss many things. They might discover that they see eye to eye, or agree on many issues. They share the same beliefs and opinions. For example, they might agree that every crime or injury should be punished. That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye. They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes. This means to try to trick a person by making him believe something that is false. But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.

wy,OgD]Zz5e]

The next day, at their school, the woman asks the man to keep an eye on, or watch the young students in her class while she is out of the classroom. This might be hard to do when the teacher is writing on a board at the front of the classroom. To do so, a teacher would need to have eyes in the back of his head. In other words, he would know what the children are doing even when he is not watching them.

.*]((^4#p#nN3*~

WORDS AND THEIR STORIES, in VOA Special English, was written by Jill Moss. I'm Faith Lapidus.

53RD1mUDdA_i

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

%XNSOCGAFp~pNtsB

o#UT]!BCO^~~sQAFB!IfNFck.cGUQUa+=My8&ykt9[4iz|;%Mq&

重点单词   查看全部解释    
disapproval [.disə'pru:vəl]

想一想再看

n. 不赞成

联想记忆
wool [wul]

想一想再看

n. 羊毛,毛线,毛织品

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
eyebrow ['aibrau]

想一想再看

n. 眉毛,[建]窗头线饰

 
diamond ['daiəmənd]

想一想再看

n. 钻石,像钻石的物质,菱形,纸牌的方块,棒球内场

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
playful ['pleifəl]

想一想再看

adj. 爱玩耍的,幽默的

 
punch [pʌntʃ]

想一想再看

n. 打洞器,钻孔机,殴打
n. (酒、水、糖

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。