手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):塞内加尔打击海上非法捕鱼

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
)Y!=eBNmb,1t

D&4+kcqx]QYQ

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

J(v5u_c9[F%1ePj*3Eq

The government of Senegal and the organization Sea Shepherd have launched a campaign against illegal fishing along the country's coast. The non-profit group is helping to prevent the poaching of hundreds of thousands of tons of tuna, swordfish and sharks each year.

Hk0UKHLhli6^7B[Au3I

People called the program "Sunu Gaal", that is a local term meaning "my canoe." The Sea Shepherd is providing a boat with a crew trained to help catch poachers. Senegalese naval ships are also involved in the campaign.

HtkW.EJ2,[[G

Lamya Essemlali is leading Sea Shepherd's effort to help guard the Senegalese coast.

.hUG@]@1;O8

"What we are doing is documenting illegal vessels and reporting to the navy, and right now the next stage is to have the officials who are on board with us to board those vessels and to check further into whether they are complying." said Essemlali.

FI#H756Ao!z#rA

Some crews use nets and other equipment to hide the names of their ships. Ms Essemlali says poaching vessels recently have been flying the Senegalese flag. Other ships do have the required documents, but she says they still may be breaking international and Senegalese law. She says her group's increased guarding of the waters has been effective.

"We have a good network of informants that can help us target the illegal fishing vessels. Now, they are more careful because the word came out that Senegal is trying to stop illegal fishing." said Essemlali.

hrorrF3(n-Ro_mwr!-

She says poachers used to catch fish in daylight, but she says they are being more careful now. They poach at night and flee if they think they are being followed.

p2euBDc[mDr

"They are more cautious. They stand behind the border and they come at night and they run away across the border when they feel they are being followed." said Essemlali.

USt31(5)c.

The Sea Shepherd official says the campaign also means to educate buyers of fish in industrial countries. She says they should know that the food they eat comes from an area that depends on legal exports of fish to make money and feed people. Health experts estimate that fish provide more than 66 percent of animal protein eaten in West Africa.

B]#*iK!t)@Ikk2w

The United Nations Food and Agriculture Organization says fisheries and related industries provide 25 percent of all employment in West Africa. Other numbers show there are hundreds of thousands of jobs related to fish in Senegal, Sierra Leone and Guinea.

o)BtKaWMaLR

European Union rules have made it easier to find out where fish are caught. Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters. Reports say three countries right now could face such restrictions. Eight other nations have been asked to fix their problems, or face limitations on their seafood exports to the EU.

XQHeIq3~]%

And that's the Agriculture Report from VOA Learning English. I'm Christopher Cruise.

~NS1*Ux;.ny

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

*I6zTR8UuYhJm

Y,sW0T^jTxM4zwdg.&h&HO#G]n]aqrHEHGqYt*td

重点单词   查看全部解释    
cooperate [kəu'ɔpəreit]

想一想再看

vi. 合作,协力

联想记忆
identity [ai'dentiti]

想一想再看

n. 身份,一致,特征

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
bore [bɔ:]

想一想再看

vt. 使厌烦
n. 讨厌的人,麻烦事

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。