手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):灌溉系统带来的疟疾风险

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
&N@~+@+SGIEUj~

g~tEG*t-I0xrcC_^H

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

pXnrjcFLn-Icl

Irrigation systems can make a big difference in agricultural production. Irrigation can also improve the lives of farm families. However, the addition of water to the land or soil may cause problems in some areas. A new study describes how irrigation water can lead to an increase in malaria cases that could last for ten years or more.

#=KUo8V-u6ww0rw_8FK

Malaria is spread by mosquitoes, the insects like to reproduce in standing water. So when a dry area is irrigated, the disease can appear and spread.

(#0,V+Rnx=6PlE

Mercedes Pascual is a scientist at the University of Michigan. She and her team studied areas in northern India where irrigation systems were built over a number of years. They compared how malaria progressed with the spread of irrigation.

~4Y7gwA.1sZpQ4UOM)

"What happens is that when you irrigate, there is more, in a sense, more breeding habitats for the mosquito."

Pt*LKCq4Ojh%+

She and the other scientist found that after farmers began irrigating their crops, the risk of malaria rose sharply. At first, her team thought maybe the number of cases rose because there was little effort to control the mosquitoes that spread the disease. But they were wrong.

y=kV,C!Wvo6.Ua@O;l9

"In fact, we saw the opposite. This transition stage was characterized not just by heightened malaria risk, but also by more intervention to control the mosquito vector."

DdzJnVxwS8!o6c0

Even after the mosquito control efforts were in place, the researchers found high rates of malaria continued for ten years or longer.

*d+bT[jCZ-8RWb5lK8nS

Mercedes Pascual suggests that the irrigation project supervisors need to work more on reducing places where mosquitoes might reproduce. She also says health officials may need to try other methods of malaria prevention that would work for long periods of time.

B8v5pQiC8Z_d

"And what we are saying is that those measures have to be sustained, and sustained and also planned for, for the long term."

s_NTL0s=g,J*a

In the words of the researchers, irrigation offers considerable rewards in areas with low rainfall. But as Mrs Pscual and her team discovered irrigation also can bring years of high rates of malaria. The only way to avoid the problem is through better planning and control measures.

AH&-[8E2ghF|3!wiEDJ

A report on the study was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

xa;E4%y[)Ga9[CzJ4

And that's the Agriculture Report from VOA Learning English. You can download transcripts and MP3s of all of our programs at our website, voaspecialenglish.com. You can also find captioned videos at the VOA Learning English channel on YouTube. I'm Christopher Cruise.

LOss3#9Ez;!4Xam,CX

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

;YU-M2y5P8XqYC6c1E

IbFw_^eaWZsPU&[#v~x0X2mjlZQp)iHJ,ZcQ46xg

重点单词   查看全部解释    
extinction [iks'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 消失,消减,废止

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
intervention [.intə'venʃən]

想一想再看

n. 插入,介入,调停

 
clarity ['klæriti]

想一想再看

n. 清楚,透明

 
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
habitat ['hæbitæt]

想一想再看

n. (动植物的)产地,栖息地

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
reproduce [.ri:prə'dju:s]

想一想再看

v. 再生,复制,生殖

 


关键字: 翻译 VOA慢速 英语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。