手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国农场主关注移民改革

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
SEDKj(veW|rmGjdngp=;

R,~8J&yHWO(_0_otJ6(


9,54=TK_wwSW

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

oJ43O%|78Ca9W


=~M.kb+GO#(xolt(

Farmers in the United States are experiencing a shortage of people to work their fields. The workers they do have are mostly from Latin America but enter the country with false documents. Farmers say that without immigration reform, both problems will continue.

eX~A+)Uj4fX


f-k4(|.G@%ROe6uZQ

Imperial Valley is an agricultural area near the border of the western state of California and Mexico. Temperatures there are always above 38 degrees Celsius in the summer month, as a result, not much grows in the Imperial Valley at this time of year, but in the winter the fields are filled with lettuce and celery. And in the spring, farmers grow foods like cantaloupes and watermelons.

l)4SBxaaVR6_.#_pB


2|YSy&e6hd0I,pGnq

There is work to do in the fields in the summer, Francisco Saucedo uses farm equipment to prepare the land for planting in the autumn. He lives in Mexico and wakes up in the middle of the night everyday, so he can avoid long lines at the border crossing.

r8AhR.=;j~R(w


#c~upA.KA@;=Qpz

Mr Saucedo says that if he did this kind of work in Mixico, he would earn about $6 a day. But in the United States, he makes as much as $90 a day.

~LYTOhGN=-0


Z*CGc]jpNubg%t[p+a;

Farmer Larry Cox says growing and harvesting vegetables depends on immigrants or day laborers from Mexico, but he says not enough migrants are crossing the border.

JmUslFAsV0-Gy(guAs2


xO&NR8G,;Dlt

"We have had a chronic shortage of help almost for the last 10 years."

[(t]XUQlMQ1%


njCwN*UEz=Y;cs]sJ,

Larry Cox says it has been difficult getting visas to work in the United States, as a result, many farm workers from Latin America carry fake documents.

YL,,&Vw7l(@|OM@x~b,


LA+h!W^U3pVW_

Western Growers President Tom Nassif says there are about 11 million workers in the United States with false documents, over 1 million of them work in agriculture.

G*4784~)m#_ak*_zzdX


~R4^)j593RnioY*L

Mr Nassif has been working with American lawmakers on immigration reform. He supports of bill to legalize the workers who are already in the United States. The bill will provide a way for the workers to become American citizens in the future. The Senate has approved the measure.

wJL-gq5u@9;6(6Ni2


X|smT;)F9U^

The United Farm Workers Foundation represents the farm workers. It supports the Senate bill. The group's Erica Lomeli says immigration reform will improve the working conditions of many migrants.

9!%(Ml]%UA


v(Z44KNW7rNY@=6;

"So they will have a right to stand up for themselves and not be intimidated or in many states be put in slave-like positions."

v7dRWswSa#KQHmeL)wir


VE(it22=w|.U_X5P

American Jack Vessey owns a farm. he says without immigration reform, the labor shortage on farms will continue, as a result, he says, Americans might have to pay more for fruits and vegetables.

P!99@tfhQo


|^--]K0N@XO]MlC

And that's the Agriculture Report from VOA Learning English, I'm Bob Doughty.

Pv)j[wY5Z2!Ca


+Xwd005IpuFmJe~Uh

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

X+.6P._gvR


pzkPwWFyWNwT5c17oOD@

%Ftv]j0Sv[A*tBheW2O%xcyyQ.w^5*r)|hhgQmDn#igM

重点单词   查看全部解释    
intimidate [in'timideit]

想一想再看

vt. 威胁,恐吓,胁迫

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
possession [pə'zeʃən]

想一想再看

n. 财产,所有,拥有

联想记忆
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 长期的,慢性的,惯常的

联想记忆
lettuce ['letis]

想一想再看

n. 莴苣,生菜,纸币

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
imperial [im'piəriəl]

想一想再看

adj. 帝国(王)的,至尊的,特大的
n.

 
conscience ['kɔnʃəns]

想一想再看

n. 良心,责任心,顾忌

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。