评论
打印
After that we'll take them to see the quality control division.
这之后，我们会带他们去参观质量控制部门。
By then, they'll have been on their feet for quite a while,
到那时，他们已经站了很长一段时间了，
so it'll be over to the cafeteria for refreshments and a showing of the new TV advert on video.
所以我们就去自助餐厅吃点心，并在电视上收看新的广告。
Hopefully, they'll be impressed by the image we're putting out. That'll take us to the question and answer session, then lunch.
希望他们对我们制作的广告印象深刻。这会带我们进入问答环节，然后吃午饭。
Finally, with all that in mind，they'll be taken down the production line. I think it'll be helpful for them to see our products being assembled.
最后，了解了上述信息之后，我们要带他们去生产线。我想，让他们看看我们正在组装的产品是有帮助的。
Now, there are certain things we must bear in mind during the day.
现在，我们在这一天中必须记住一些事情。
We have to give a really professional impression, so everybody's got to tidy their desks.
我们必须让他们觉得我们非常专业，所以每个人都得整理桌子。
I don't want any mess at all. We're going to need two mobile phones to hand throughout the day.
我一点也不想搞砸。我们当天需要两部手机。
The second one is just in case the first one stops working or runs out of battery time.
如果第一个手机停止工作或电池没电了，第二个可以做备用。
Information packs - they're still being printed up, but they'll be ready tonight.
资料袋还在打印中，不过今晚就能准备好。
