日语 | 韩语 | 法语 | 西班牙语 | 可可地盘 | 手机版 | 可可培训
每日英语 | 练功房 | 网络学院 | 论坛 | 导航
   英语听力小窍门 | 测试:"摇钱树"怎么说?
·您现在的位置: 可可英语 >> 英语听力 >> 学校教材 >> 大学教材 >> 现代大学英语精读 >> 正文
现代大学英语精读:Lesson5说是-A
时间:2009-7-17 18:30:07  来源:可可英语  作者:sunny   测测英语水平如何 | 挑生词: 
第 1 页:课文阅读
第 2 页:参考译文
第 3 页:词汇释义


他们在洗盘子,妻子洗,他擦干。与他认识的大多数男人不同,他确实主动地帮助做家务。几个月前他无意间听到他妻子的一个朋友祝贺她有这样一个体贴的丈夫。

他们闲聊着不同的事情,不知不觉地就谈到了白人是否应该和黑人结婚这一话题。他说,综合各方面考虑,这不是一个好主意。

“为什么?”她问。
有时他妻子会做出这样的表情:紧锁双眉,咬住下唇。当他看到妻子的这种表情时,他知道他应该闭嘴了,但他从来都做不到,相反他说得更多了,又问道:“为什么?”
“听着,”他说,“我和黑人一起上学,一起工作,我们一直都相处得很好,我不需要你现在出来暗示我是个种族主义者。”

“我没有暗示什么。”她说,“我只是不理解白人和黑人结婚有什么不对,仅此而已。”
“他们文化不同,甚至语言也不同。但这对我来说无所谓,我喜欢听他们说话。”“但结婚就不同了,有着黑人文化背景的人和有我们文化背景的人是永远不可能真正了解对方的。”
“就像你了解我那样,对吗?”妻子问。  
“是的,就像我了解你一样。”
“但是如果他们彼此相爱呢?”她说。

哦,天啊,他想。他说,“不要和我较真。看看数据吧,那样的婚姻大多数都不能长久。”
“数据。”她以极快的速度将盘子摞在滴水板上,许多盘子上还有油渍。“好吧”,她说,“如果是外国人呢?我猜你对于两个来自不用国家的人结婚也有相同的看法吧。”
“你猜对了。”他说,“我就是这么看的。你怎么能理解一个来自和你背景完全不同的人呢?”
“不同。”他妻子说,“不一样,不像我们这样?”
“是的,不同,”他厉声说。她采用这样的方式重复他说的话,先得他非常虚伪,他对此感到非常生气。“这些还没洗干净,”他说着,把所有的银制餐具都扔回水池里。

上一页  [1] [2] [3] 下一页

听了本文的读者还听了
网友评论


最新英语听力
最新听写训练
最新资料下载
可可官方YY群:3265973,每周定期上课,欢迎大家加入 [注:非QQ群,请先下载安装YY工具 了解课程]
Copyright © 2005-2011 www.kekenet.com online services. All rights reserved.Security support by Safe.sh
沪ICP备05032650号
服务器安全 IT外包 服务器租用 dedicated server