评论
打印
We're flying over a field in Washington, Oregon.
我们正飞过俄勒冈州华盛顿的一片田野。
"Look out below! I just had my lunch! Ooh-hoo!"
“小心下面！我刚吃过午饭！哦哦！”
There's a camera attached to this golden eagle.
这只金雕的身上有个摄像头。
This eagle has been trained to fly and film.
它经受过飞行和拍摄训练。
"I'm posting my videos on Twitter! Ha-ha!"
“我要把我的视频发到Twitter上！哈哈!”
It can fly as fast as 30 miles per hour and can stoop to speeds of 150 miles per hour.
它的飞行速度可以达到每小时30英里，俯冲速度甚至可以达到每小时150英里。
That's pretty fast! So hang on!
这太快了！所以要抓牢！
The eagle has landed! Oh, nice hat.
金雕降落了！哦，这帽子真不错。
This is a lipstick camera. It's lightweight and easy to mount on an animal.
这是一个唇膏型摄像机。它很轻，很容易固定在动物身上。
By mounting a lightweight camera to a bird's body, scientists and researchers can study the bird's speed, altitude, and position.
科学家和研究人员通过在鸟类身上安装一个轻型摄像机，就可以研究鸟类的速度、高度和位置。
"Whee! Look at me!"
“哟！看着我！”
"Ladies and gentlemen, thanks for flying with us. We know you have a choice of airline. Even if the landings are a bit... bumpy."
“女士们先生们，感谢你们和我们一起飞行。我们知道你们可以选择航空公司。即使着陆有点...颠簸。”
"I can't see anything... oh, that's better. Whoa!"
“我什么也看不见...哦，这样好多了。哇！”
So, if you're looking to capture an eagle's eye view of nature and wildlife, well, then, grab a lipstick cam, and fly.
所以，如果你想捕捉一只鹰眼中的自然景观和野生动物，那么，拿起一个唇膏型摄像机，起飞吧。
Zoom in, focus, and take in the wild world every day.
放大，聚焦，欣赏每天的野外生活。
