手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 英语口语每日养成 > 正文

第485期:“他又迟到了,我不得不教训他几句。”

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

【句子】I just found out my ex is dating my neighbor, and I’m really ticked off. 【Desperate Housewives S02E02】

【发音技巧】just found不完全爆破;found out连读;ex is连读;dating闪音;and I’m 连读;ticked off连读+失去爆破;

【翻译】我刚发现我的前夫在跟我的邻居约会,我气坏了。


今天我们学习一个短语,叫做tick someone off,

这是什么意思呢,其实还是to make sb. angry, annoyed or frustrated “让某个人生气、厌烦、受挫”这个意思;


eg: The arrogant actor ticked off the director.

那个自大的男演员惹火了导演。


eg: His mum ticked him off at home.

他的妈妈在家朝他发火了。


eg: I had to tick him off for being late again.

他又迟到了,我不得不教训他几句。


eg: Bad service in a restaurant ticks him off.

餐馆糟糕的服务会让他很生气。


eg: It really ticks me off the way people drive in the bus lane, when they clearly aren't supposed to!

看到有司机开车开到公交车道,我真的很火大,他们明显就不应该开到公交车道啊!


eg: Nothing ticked off my mom more than having people come into the house with dirty shoes.

没有什么比家里来人,穿着脏鞋进屋更让我妈妈火大的了。


其实你也可以用被动语态,

tick sb. off 被动语态中我们可以说sb. is ticked off,或者口语中甚至可以直接把off省略掉。

eg: Kelly was so ticked (off)!

Kelly超级生气的!


尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区

She felt free to tick him off for smoking too much.


主播老师微信:teacheryaoyao7

重点单词   查看全部解释    
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
arrogant ['ærəgənt]

想一想再看

adj. 傲慢的,自大的

联想记忆
annoyed

想一想再看

adj. 恼怒的;烦闷的 v. 使烦恼;打扰(annoy

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。