【句子】We’re holding up as best we can under the circumstances. 【Desperate Housewives S02E02】
【发音技巧】holding up连读;best we类似不完全爆破;
【翻译】在这样的情况下,我们在尽全力控制自己的情绪,在坚持。
今天我们学习的短语,叫做hold up,它在口语中意思比较多,今天我们重点讲解视频中的用法。
to remain strong or successful
“保持坚强/成功的状态”;
或者
to endure or persevere
“坚持;忍受”;
eg: Mom hasn't been holding up too well since Dad's death.
爸爸不在了以后,妈妈状况一直不算很好/妈妈的精神状况一直不算好。
eg: Sorry to hear that. How are you holding up?
听到这个消息我感到很抱歉。那你现在怎么样,还好吗?
eg: I hope the repairs hold up until we can get to a garage.
我希望现在简单修了修,能让我们坚持到一个修车厂。
eg: She is holding up well despite her problems.
尽管她碰到了难题,但她目前还能撑住。
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
自从去年她生病以来,她的情况就不太好。
主播老师微信:teacheryaoyao7