【句子】You know, taking away my access to our account, that’s just vindictive. 【Desperate Housewives S02E02】

【发音技巧】taking away连读；just vindictive不完全爆破；

【翻译】你不让我用我们账户的钱了，这明显就是报复行为。

今天视频中讲两个常用表达。

access这个单词，表示“接近……；使用……；进入/使用的

权利”；平时经常和介词to搭配。

If you have access to a building or other place, you are able or allowed to go into it.

eg: The only access to the village is by boat.

去这个村子的唯一途径就是坐船。

eg: The main access to (= entrance to) the building is at the side.

进入这栋楼的主要入口在侧面。

eg: The only access to the farmhouse is across the fields.

去那个农舍的唯一道路就是穿过这片田地。

eg: The police gained access through a broken window.

警方从一个破窗里进去了。

今天节目中还有另外一个单词要学习，vindictive

这个单词其实是一个形容词；

having or showing a desire to harm someone because you think that they have harmed you;

或者 unwilling to forgive；

“怀着报复心理的；怀恨在心的”；

eg: Divorced couples often become quite vindictive toward each other.

离婚了的夫妻经常对彼此怀恨在心。

eg: This is just a vindictive attempt to punish me for forgetting her birthday.

这就是因为我忘了她的生日，而报复我！

eg: He accused her of being vindictive.

他指责她怀有报复心。

而这个形容词后面加上ly，又会构成对应的副词。

vindictively

adv. 报复地；恶意地；怀恨在心地；

比如说大家可以尝试翻译下面这段话：

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

'It serves them right,' he thought vindictively.

主播老师微信：teacheryaoyao7