评论
打印
This winding 70-foot structure looks like a rollercoaster.
这个70英尺高的绕圈结构看起来像一台过山车。
But it's actually a staircase!
但它实际上是一个楼梯！
Made with leftover zinc and steel from a mining site, this walkable sculpture was created to overlook the German countryside.
这个可供人们步行的雕塑，是由一个矿区内剩余的锌和钢制成的，可以俯瞰德国的乡村。
There are 249 steps of twists and turns, but you can't walk upside down. The loop is just for looks.
它总共有249级台阶，迂回曲折，但你不能头朝下走。其圈状结构只是为了美观。
And speaking of looks, check out the LED lighting at night for a heightened experience.
说到外观，晚上的LED照明设备会让你有更好的体验。
The artists wanted the glossy track to capture the extreme speed of the tiger at the slow pace of a turtle.
艺术家们希望这条光滑的走道，能在乌龟般缓慢的步伐中体现老虎般的极速。
You shouldn't be surprised that this piece of work is called "Tiger and Turtle, Magic Mountain," located in Duisburg, Germany.
你应该不会感到惊讶，这件作品就被称为“老虎与乌龟：魔山”，地址在德国的杜伊斯堡。
