评论
打印
Hi, Dr. Jill! We should continue our lesson on recommendations.
嗨，吉尔博士！我们应该继续我们关于建议的课程。
In the last lesson, we explored how to ask for a recommendation.
在上一节课中，我们探讨了如何寻求推荐。
You asked me this： Which restaurant do you recommend?
你问我：你推荐哪家餐厅？
We also need to know how to give a recommendation.
我们也需要知道如何给出推荐。
Perhaps the simplest structure is this： I recommend ____. The blank is often a noun or noun phrase.
或许最简单的结构是这样的：我推荐____。空格处通常是一个名词或名词短语。
For example, imagine there's a restaurant called Sushi Master. You could say I recommend Sushi Master.
例如，想象有一家叫做寿司大师的餐厅。你可以说我推荐寿司大师。
You can also give a reason for your recommendation in the previous lesson. Here is how Dr. Jill gave a recommendation.
你也可以在上一节课中给出你推荐的理由。这是吉尔博士给出推荐的方式。
I recommend the Japanese place up the street because it has great Japanese food and live jazz in the evenings.
我推荐街上的那家日本料理店，因为那里有很棒的日本料理，晚上还有现场爵士乐表演。
Here, Dr. Jill explained her recommendation.
在这里，吉尔博士解释了她的推荐理由。
Why did Dr. Jill recommend the Japanese restaurant up the street?
为什么吉尔博士推荐了街上的那家日本餐馆？
Because it has great Japanese food and live jazz in the evenings.
因为它有很棒的日本料理，而且晚上还有现场爵士乐演奏。
You might also give a recommendation in a slightly more complex way.
你也可以用稍微复杂一点的方式给出建议。
This involves an if clause and a second clause that involves the modal "should".
这涉及一个if从句以及第二个涉及情态动词“should”的句子。
If we take the name of our fictional sushi restaurant, we might say if you like sushi, you should go to Sushi Master.
如果我们以我们虚构的寿司店的名字为例，我们可能会说，如果你喜欢寿司，推荐你去寿司大师。
The general structure is this:If you____, you should ____.
一般的结构是这样的：如果你____，你可以____。
And that's everyday grammar TV.
这就是本期的每日语法电视节目。
