评论
打印
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目！
Reading is fun and a great way to learn.
阅读是一种有趣的学习方式。
So, is reading into something part of the learning process?
那么，解读是学习过程的一部分吗?
Andrew, so, my friend who hasn't contacted me in two years just texted.
安德鲁，我那个两年没联系我的朋友刚刚发了短信。
But she wrote almost nothing.
但她几乎什么也没写。
What did she write?
她写了什么?
She wrote "hello" and added a "happy sun face."
她写了“你好”，并加上了一张“快乐的太阳脸”。
What does it mean?
这是什么意思?
It means "hello happy sun face."
意思是"你好，快乐的太阳脸"
Don't read into it.
别想太多。
It's just a text.
只是一条短信而已。
No. You don't know her.
不。你不了解她。
There's got to be more to it than that.
肯定有更多的原因。
When you read into something, you think there is more meaning than there really may be.
当你解读某件事的时候，你会认为它比实际的意义更多。
Reading into something suggests there more is happening under the surface.
解读某些事情表明，表面之下正在发生更多的事情。
