评论
打印
Hi，Dr Jill！ We should continue our lesson on poetry and syllables.[qh]
嗨，吉尔医生！我们应该继续我们关于诗歌和音节的课。[qh]
Hi, John![qh]
嗨， 约翰![qh]
We should remind our viewers of a key idea we explored in our previous lesson.[qh]
我们应该提醒我们的观众我们在上一课中探讨的一个关键点。[qh]
a syllable is a natural division of a word.[qh]
音节是单词的自然分割。[qh]
For example, the word flower has two syllables-- Flow and er.[qh]
例如，花卉这个词有两个音节--flow和er。[qh]
The number of syllables depends on the vowel sounds.[qh]
音节的数量取决于元音的发音。[qh]
In the word “ flower ” we have two vowel sounds.[qh]
“flower” 这个词有两个元音。[qh]
Syllables are important for short kinds of poems known as Haiku.[qh]
音节对于短小类型的诗歌是很重要的，也就是所谓的俳句。[qh]
Haiku are a Japanese art form.[qh]
俳句是日本的一种艺术形式。[qh]
They are based on syllables and do not rhyme.[qh]
该诗以音节为基础的，不押韵。[qh]
In English, Haiku have 3 lines There are 17 syllables.[qh]
在英语中，俳句有3行，17个音节。[qh]
Let's go to the blackboard.[qh]
让我们去黑板上看吧。[qh]
Here is how the syllable structure for Haiku in English Looks：[qh]
以下是英语中俳句的音节结构：[qh]
Line 1 : 5 syllables.[qh]
第一行：5个音节。[qh]
Line 2 : 7 syllables.[qh]
第二行：7个音节。[qh]
Line 3 : 5 syllables.[qh]
第三行：5个音节。[qh]
Here is an example written by VOA Learning Englishes, Faith Pirlo.[qh]
以下是美国之音英语学习网站费思-皮尔洛写的一个例子。[qh]
Sleeping guinea [qh]
睡着的豚鼠[qh]
pigs eyes wide open, no true trust [qh]
睁大眼睛,不会有真正的信任[qh]
until food arrives.[qh]
直到食物送来。[qh]
The syllable structure is as follows.[qh]
音节结构如下。[qh]
Slee-ping gui-nea pigs(5 syllables).[qh]
Slee-ping Gui-nea pigs(5个音节)。[qh]
Eyes wide o-pen,no true trust(7 syllables).[qh]
Eyes wide o-pen,no true trust(7个音节)。[qh]
Un-til food ar-rives (5 syllables).[qh]
Until Food arrives(5个音节)。[qh]
You should try writing your own Haiku.[qh]
你应该试着自己写写俳句。[qh]
It's difficult, but it will give you a strong sense of syllables in English.[qh]
这很难，但它会让你对英语中的音节有强烈的感觉。[qh]
And that's everyday grammar TV![qh]
这就是本期的日常语法电视节目！[qh]
