评论
打印
French bakers set a record for the world's longest baguette.
近日，来自法国的面包师创造了世界最长法棍面包的纪录。
Germany has the pretzel, England has the scone, and in France, if you aren't eating a croissant, you're enjoying a baguette.
德国有椒盐卷饼，英国有司康饼，而在法国，如果你不是在吃牛角面包，那就是在享用法棍面包。
To break the record, bakers began kneading the dough around 3 o'clock in the morning.
为了打破纪录，面包师们在凌晨3点左右就开始揉面。
It took more than a nice loaf of bread to break this record.
要打破这一纪录，需要的可不仅仅是一块美味的长面包。
"More rules must be met than just the measurement.
“除了测量长度之外，还必须满足更多的规则。
The hygiene laws must be abided by locally, the ingredients must be traditional ingredients used, as well as the traditional cooking method for making a baguette.
必须遵守当地的卫生法，食材必须使用传统食材，以及制作法棍面包的传统烹饪方法。
Finally, it must be one continuous piece with no breakages."
最后，它必须是一个连续的、没有断开的长面包。”
A specially made oven was built to encompass all of that delicious dough, and in the end, they were successful.
这些美味的面团都是用一个特制的烤箱来烤制，最后，他们成功了。
That's 461-feet of baguette. In 2022, the baguette was placed on the UNESCO Intangible World Heritage list for its contribution to France and the world.
这是一个461英尺长的法棍面包。2022年，法棍面包因其对法国和世界的贡献而被联合国教科文组织列入非物质世界遗产名录。
A traditional French baguette must be about 23 and a half inches long and only be made from wheat flour, water, salt and yeast.
传统的法棍面包必须长约23英寸半，并且只能由小麦粉、水、盐和酵母这些配料制成。
After a bit was sampled, the extra long baguette created to break the Guinness World Record went to feed the homeless.
这条为了打破吉尼斯世界纪录而制作的超长法棍面包，在取样了一点之后，全部送给了那些无家可归的人。
