评论
打印
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目！
This is a chip.
这是一个薯片。
Delicious.
美味.
But why would someone have a chip on their shoulder?
但为什么会有人“肩上有薯片”呢？
Dan, do you have any idea why Craig is mad at me?
丹，你知道克雷格为什么生我的气吗？
He's just got a chip on his shoulder.
他只是耿耿于怀。
It still bothers him that you got that promotion instead of him.
你代替他得到了晋升，这仍然让他感到困扰。
That was months ago!
那是几个月前的事了！
He needs to get over it.
他需要克服它。
I agree.
我同意。
If someone has a chip on their shoulder, they feel angry about a past situation.
如果有人耿耿于怀，他们会对过去的情况感到愤怒。
They hold onto the belief that they were treated unfairly.
他们坚信自己受到了不公平的待遇。
This makes them generally unpleasant to be around.
这通常会让他们感到不愉快。
And that's English in a Minute!
这就是一分钟内的英语！
