评论
打印
A seriously venomous snake...
这是一条毒性非常强的蛇...
What's with the lisp thing? Not all of us snakes have lisps, you know.
你怎么这么口齿不清？不是所有的蛇都口齿不清的哦。
Oh, sorry! King cobras are found in these areas of Asia, with a particularly high population in the Western Ghats Mountain range of India where they are much revered.
哦，抱歉！在亚洲的这些地区，都有发现眼镜王蛇，而在印度的西高止山脉数量更是非常多，在那里它们很受尊敬。
Look into my eyes, you are under my control!
看着我的眼睛，你现在处于我的控制之下！
King cobras never stop growing. That's why they have to shed their skin around 5 times a year.
眼镜王蛇从不停止生长。这就是为什么它们一年要蜕皮大约5次。
Oh, this skin is so sticky.
哦，这皮肤太粘了。
Ugh, this is a family show, put a towel on or something!
这是家庭秀，盖条毛巾什么的！
Yes, I will after I take a little dip in this lovely stream!
好的，不过我要在这条美丽的小溪里先泡一会儿！
Cobras flatten their bodies to swim and they can even swim faster than us!
眼镜蛇游泳时会伸直身体，它们甚至游得比我们还快！
King cobras have enough venom in one bite to kill an elephant or 20 humans... ugh!
眼镜王蛇的一口毒液，足以杀死一头大象或20个人...啊！
Yes, you'll need more than an "antihistamine!" Ha-ha-!
是的，你需要的不仅仅是“抗组胺剂”！哈哈！
But luckily, they prefer to stay away from humans.
但幸运的是，它们更喜欢远离人类。
They're more interested in eating other snakes! Like this rather delicious rat snake.
它们其实对吃其他蛇类更感兴趣！比如这条美味的鼠蛇。
Come on, you think you're so big and clever! You can't beat me, I'm a rat snake!
得了吧，你以为自己个大又聪明！你打不过我的，我可是鼠蛇！
Really? I thought you were a worm!
真的吗？我以为你就是条虫子！
The rat snake is the king cobra's favorite food! They paralyze their prey with their venom. And they always eat their dinner head first!
鼠蛇是眼镜王蛇最喜欢的食物！它们会用毒液麻痹猎物。而且总是先从头开始吃起!
Oh what, it's over?
哦，什么，结束了？
Aahh, so satisfying.
啊，太满足了。
Ugh, king cobras will swallow their prey whole and then rest while they digest it... yum!
呃，眼镜王蛇会把猎物整个吞下去，然后在消化的时候休息...呀呣！
They might have big fangs and no legs, but the king cobra is irrefutably one "amazing animal"!
眼镜王蛇有巨大的毒牙、没有腿，但是无可辩驳的是，它们真的是一种神奇的动物！
