长难句解析

Israel's army chief1 says2 the war in Gaza will continue for months as the bombardment of the Strip intensifies3.

解：主语1+谓语2+宾语从句3

析：该句的主语为“Israel's army chief”，谓语为“says”，其后跟宾语从句“the war in Gaza will continue for months as the bombardment of the Strip intensifies”。

重点词汇词组

1. air force 空军

例：Their air force had been neutered before the work began.

在行动开始之前，他们空军部队的战斗力就已经被瓦解了。

相关俚语：

in the air 即将发生; 可被感觉到

例：There's romance in the air.

有种浪漫的气氛。

2. army chief 陆军总司令，陆军参谋长

例：Josh criticized the visit by Israel's army chief.

乔希批评了来访的以色列陆军参谋长。

常见搭配：

chief whip 总党鞭，首席党鞭

例：They walked the few yards back to the Chief Whip's office in Downing Street.

他们走了几步回到了唐宁街的首席党鞭办公室。

3. for the first time 首次，第一次

例：For the first time in years, she felt in command of her life.

多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。

相关俚语：

first things first 重要的事情先做

例：First things first, let's have something to eat.

要紧的是，咱们先吃点东西吧。

4. speak to sb. 与某人谈话

例：The President refused to speak to the waiting journalists.

总统拒绝同等候的记者讲话。

常见搭配：

speak up 提高嗓门，大声点说

例：Could you speak up? We can't hear at the back.

你能大点声说吗？我们在后面听不见。

5. combine sth. with sth. 将......与......结合

例：Our head chef combines the eggs with a little flour.

我们的厨师长把几个鸡蛋和少量面粉混合在一起。

常见搭配：

combine forces 合力，协力，合作

例：The two bands combine forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.

这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联合举行一场演出。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多优质详细讲解内容。