背景介绍：2011年10月，Taio Cruz联手Flo Rida打造新歌《Hangover》。这首歌节奏感很强，特别适合DJ舞曲。这首歌描述Taio Cruz与朋友午夜狂欢，一夜宿醉，充分展示美国文化中crazy party的特点。

重点词汇词组

1. So I can go until I blow up, eh

blow up 失控

例：The situation in the city is about to blow up.

城市的局势即将失控。

常见搭配：

blow over 平息，渐渐停止

例：The storm raged all night but by morning it had blown over.

暴风雨肆虐了一整夜，但到第二天早上就平息了。

2. And I can drink until I throw up, eh

throw up 呕吐

例：I felt sick and had to run to the bathroom to throw up.

我感到恶心，不得不跑到洗手间呕吐。

相关俚语：

throw the book at sb. 狠狠责罚某人

例：After the accident, the safety inspector threw the book at the company directors.

事故发生之后，安全督查员狠狠责罚了公司的管理人员。

3. And I don't ever ever want to grow up, eh

grow up 长大成人，成长

例：Children grow up so fast these days.

如今孩子们长得真快。

常见搭配：

grow apart 逐渐疏远，渐渐产生隔阂

例：There was nobody else involved - we just grew apart.

没有任何外人插足，我们只是渐渐疏远了。

4. Drink up 'cause a party ain't a party 'til you ride out through it

drink up 喝光，喝完

例：Children, drink up your milk.

孩子们，把牛奶喝光。

相关俚语：

take to drink 开始酗酒

例：He took to drink after his wife left him.

妻子离他而去之后他开始酗酒。

5. I show up but I never throw up

show up 到达，露面

例：I invited him for eight o'clock, but he didn't show up until 9.30.

我请他8点钟来，可他直到9点半才露面。

常见搭配：

show off 炫耀，卖弄

例：She only bought that sports car to show off and prove she could afford one.

她买那辆跑车只是为了炫耀她能买得起。

本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。