评论
打印
I love being out on the water.
我喜欢出海。
I love seeing the sunrises and the sunsets and just being outside in the elements.
我喜欢看日出和日落，喜欢呆在户外。
My father has been a lobsterman his whole life and he's dedicated his whole entire life to his business.
我父亲一辈子都是捕龙虾的，他把一生都奉献给了他的事业。
He couldn't keep me off his boat by the age of eight, I always wanted to go to hall with him and bait bait bags and band lobsters for him.
我八岁的时候，他就不能把我从他的船赶走了，我总是想和他一起去大厅，给他装鱼饵袋，给他抓龙虾。
Now got my own boat and I've been going lobstering as a captain for the last 8 years.
现在我有了自己的船，在过去的8年里，我一直作为船长去捕龙虾。
The water temperature is warming .
水温在变暖。
I keep a thermometer in my lunch bag and I took the temperature of the harbor this morning and it's at 66°.
我在午餐袋里放了一个温度计，今天早上我量了一下港口的温度，是66华氏度。
Normally out, the water temperature would be like 57, 58°so that's all it takes.
正常情况下，水温大概是57或58华氏度，这就够了。
A couple of degrees can definitely cause big changes in the ocean.
几度的温差绝对会引起海洋的巨大变化。
Species are very very funny, especially lobster, they're very finicky they want a certain temperature.
物种非常非常有趣，尤其是龙虾，它们非常挑剔，喜欢一个特定的温度。
So normally in years pass, you expect the lobsters to come up way inside to shed.
所以通常在过去的几年里，你会看到龙虾从海里面出来蜕壳。
And this year everyone set their traps outside and deeper water because they're just not expecting the lobsters to come in and do their shedding.
今年，每个人都把捕虾网放在外面更深的水里，因为他们知道龙虾不会出来蜕壳。
I, a lot of the fishermen around here have their federal license and I'm an inside fisherman so I guess, if I want to continue fishing, I will have to invest more money into my business and get an offshore federal license.
这里的很多渔民都有联邦许可证，我是一名内部渔民，所以我猜，如果我想继续捕鱼，就必须在我的生意上投入更多的钱，获得离岸联邦许可证。
I've invested so much into this business just so that I can continue making this living on the coast of Maine here.
我在这生意上投入了这么多，只是为了能继续在缅因州的海岸生活。
It's definitely an everyday thought in my mind.
这绝对是我每天都在琢磨的。
