评论
打印
Located in southwestern China,offer some of the most magnificent scenery in the country.
位于中国西南部的横断山脉是中国极致风光最集中的区域。
The main peak is called Mount Gongga.
其中的主峰名叫贡嘎山。
On the west slope of the mountain,at an altitude of about 4,000 meters,there is a large calcification pool group,locally called Quanhuatan.
贡嘎山的西坡海拔4000米左右的地方有一片鲜为人知的五彩泉华滩。
This group of calcification pool under Mount Gongga is hidden in a valley surrounded by mountains on three sides.
贡嘎山下的泉华滩藏匿于一个三面环山的凹谷之中。
Large tracts of white calcified soil have tumbled down from nearby hill,extending to the bottom of the valley and creating a colorful calcified pool.
从另一个山头倾斜下来大片的白色钙化土延伸到谷底后变化出五彩的钙化池。
At 4,300 meters above sea level,there is a hot spring spouting 1.5 meters high,and the water temperature is always around 30 degrees.
在海拔4300米处有一眼喷出1.5米高的温泉水温常年在30度左右.
It is the main source of water for Yulongxi Quanhuatan.
是玉龙溪泉华滩的主要水源。
More than 900 meters long and 100 meters wide,the Quanhuatan has 8 Quanhua terraces down the mountain.
长达900多米宽100余米的玉龙溪泉华滩依山而下形成8个泉华阶地。
There are more than a dozen colorful pools of different sizes and shapes on each terrace.
每个阶地上有十几个大小不同形态各异的五色彩池。
The various aquatic plants and hynobius salamanders in the colorful pond bring endless vitality to this ancient geological wonder.
五色彩池里的各类水生植物和畅游的羌活鱼给这片古老的地质奇观带来了无限的生机。
And the algae of various colors at the bottom of the pond makes the pool water even more colorful.
而池底颜色多样的藻类使得池水的色彩斑斓到极致。
