评论
打印
It's a decision Volodymyr Zelenskyy has hailed as a "breakthrough agreement".
这是一个被弗拉基米尔·泽连斯基称为“突破性的协议”的决定。
"F-16 aircrafts are one more step towards improving Ukraine's air defense shield.
“F-16战机会进一步加强乌克兰的防空系统。
Aircraft that will be used to keep the Russian terrorists as far as possible from Ukrainian cities and villages."
这些战机将用于让俄罗斯恐怖分子远离乌克兰的城市和村庄。”
The Netherlands and Denmark says they will supply Ukraine with F-16 fighter jets
荷兰和丹麦日前表示，他们将向乌克兰提供F-16战机，
following approval days earlier from the United States, where the jets are made.
就在几天前，该型号战机的生产地美国已经对此进行了批准。
"Today we can announce that the Netherlands and Denmark commit to transfer F-16 aircraft to Ukraine and the Ukrainian Air Force, in close corporation with the United States and other partners."
“今天我们可以宣布，荷兰和丹麦承诺，与美国和其他合作伙伴密切合作，提供F-16战机给乌克兰及乌克兰空军。”
The announcement comes after months of appeals from Ukraine to Western leaders for the advanced military hardware.
此前数月，乌克兰一直请求西方国家领导人提供先进的军事装备。
"F-16s will certainly give new energy, confidence, and motivation to fighters and civilians.
“F-16战机肯定会给我们的战士和平民带来新的能量、信心和动力。
I'm sure it will deliver new results for Ukraine and all of Europe."
我相信这对乌克兰和整个欧洲来说，都有好处。”
The Netherlands have yet to decide how many planes out of their fleet of 42 can be sent over,
荷兰目前还没有决定从他们的42架该战机的储备中派出多少架去支援乌克兰，
while Denmark has so far pledged 19 fighter planes as well as training for pilots, engineers and mechanics.
而丹麦已经承诺将提供19架战机，并对飞行员、工程师和机械师进行培训。
