Financial Times原文：

Coca-Cola president and chief financial officer John Murphy said the drinks giant would continue to increase prices in the second half of the year, as the company raised its forecasts on the back of resilient demand.

可口可乐(Coca-Cola)总裁兼首席财务官约翰·墨菲(John Murphy)表示，该饮料巨头将在今年下半年继续提高价格，因为该公司在需求韧性较强的背景下提高了预期。

1.drinks giant 饮料巨头

2.continue to increase prices 持续涨价

3.in the second half of the year 在下半年

4.on the back of 依靠；在……的背景下

5.resilient demand 有韧劲的需求；需求韧劲较强

The US-based global soft-drinks maker reported on Wednesday that second-quarter revenue grew 6 per cent from a year ago to $12bn, beating analysts’ expectations. The Fanta and Sprite maker raised prices 10 per cent in the three months to June 30, while volumes were flat in the same period, in a sign that consumers were accepting price increases. The company expects volumes to rise throughout the rest of the year.

这家总部位于美国的全球软饮料制造商周三公布，第二季度营收同比增长6%，至120亿美元，超出分析师预期，原因是价格上涨抵消了单位箱销量持平的影响。在截至6月30日的3个月里，这家芬达(Fanta)和雪碧(Sprite)制造商将价格上调了10%，而同期销量持平，这表明消费者正在接受价格上涨。该公司预计，今年剩余时间价格将继续上涨。

6.soft-drinks 软饮料

7.second-quarter revenue 第二季度营收

8.volume n. 体积，容量（volume of sales 销售量）

9.in the same period 在同期