CGTN原文:
A Fuxing bullet train specially designed for the Hangzhou Asian Games rolled off the production line on Friday in Changchun, northeast China's Jilin Province. It will run between Hangzhou, the host city of the 19th Asian Games, and the five co-host cities of Ningbo, Wenzhou, Jinhua, Shaoxing and Huzhou in east China's Zhejiang Province during the event. The Asian Games-themed Fuxing intelligent electric multiple unit (EMU) consists of eight cars with a capacity of 578 passengers and can reach a speed of 350 kilometers per hour.
周五,专为杭州亚运会量身设计的复兴号动车在中国东北吉林省长春市下线。这条线路将在第19届亚运会的主办城市杭州和中国东部浙江省的五个协办城市宁波、温州、金华、绍兴和湖州之间运行。以亚运会为主题的复兴号智能电动动车组(EMU)由8节车厢组成,可容纳578名乘客,时速可达350公里。
1.Fuxing bullet train 复兴号动车(bullet train 子弹列车:一种高速铁路列车,因其形状类似子弹而得名,主要用于长途客运。)
2.Hangzhou Asian Games 杭州亚运会
3.host city 主办城市(host n.主持人,东道主)
4.intelligent electric multiple unit (EMU) 智能电动动车组
5.reach a speed of 达到……的速度