评论
打印
CNN原文：
Vietnam has banned Warner Bros. highly anticipated film "Barbie" from domestic distribution over a scene featuring a map that shows China's territory in the South China Sea, state media reported on Monday.
据越南官方媒体周一报道，越南禁止上映由华纳兄弟出品的备受期待的电影，《芭比》。原因是在影片中出现了一张地图，地图上显示了中国在中国南海的领土主权。
1.Vietnam 越南
2.Warner Bros. 华纳兄弟（Warner Bros. Entertainment, Inc.）
3.Barbie 《芭比》
4.the South China Sea 南中国海
The U-shaped "nine-dash line" is used on Chinese maps to illustrate its claims over vast areas of the South China Sea, including swathes of what Vietnam considers its continental shelf, where it has awarded oil concessions.
U形的“九段线”在中国地图上被用来表明中国对南中国海大片地区的主权主张，其中包括被越南认为是越南大陆架的地区。在此片区域中国已在那里授予石油开采权。
5.nine-dash line 九段线
