BBC原文:
Blackpink have made history by becoming the first ever Korean band to headline a major UK music festival. The K-pop girl group played an electrifying set at London's BST Hyde Park to a sold-out crowd of 65,000 fans, some of whom travelled half way across the world to see them perform.
韩国女团Blackpink创造了历史,成为第一个在英国大型音乐节上担任主演嘉宾的韩国乐队。这支韩国流行女子组合在伦敦BST海德公园举行了一场激动人心的演出,6.5万名粉丝到场,座无虚席。其中一些观众甚至穿越半个地球来观看她们的表演的。
1.make history 创造历史
2.the first ever 历史上第一个
3.Korean band 韩国乐队
4.K-pop girl group 韩国流行音乐女子团体
Blackpink aren't just one of the biggest K-pop bands in the world-they're one of the world's biggest bands full stop. Since the release of their debut single Whistle in 2016, they've become the most followed act on YouTube and the first K-pop girl band to sell a million albums.
Blackpink不只是世界上最大的韩国流行乐队之一,她们是世界上最大的乐队之一。自2016年发布首张单曲《Whistle》以来,她们已经成为YouTube上粉丝最多的艺人,也是第一个专辑销量突破100万张的韩国流行女团。
5.debut (演员、运动员)首次亮相;初次登台(或上场)(debut single 首张单曲debut album 首张专辑)
6.the most followed act 粉丝最多的艺人(act n.表演者;音乐人组合)
【拓展】
7.pop music 流行音乐
例句:American pop music has been exported around the world.
美国流行音乐已传播到世界各地。
8.world tour 全球巡演
例句:There have been rumours that the band will reunite for a world tour.
有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。