评论
打印
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目！
Carpet is a soft floor covering.
地毯是一种柔软的地板覆盖物。
So, what could it mean to roll out the red carpet?
那么，roll out the red carpet是什么意思呢？
How was your trip home, Anna?
安娜，你的回家之旅怎么样？
Awesome! I had all my favorite meals.
太棒了！我吃到了所有我最喜欢的美食。
My family fixed up my old treehouse. And my favorite cousin flew in from Saskatchewan to surprise me!
我的家人把我的旧树屋修好了。我最喜欢的表弟从萨斯喀彻温省飞来，给了我惊喜！
Wow! Sounds like they rolled out the red carpet for you.
哇！听起来他们真是隆重欢迎你啊。
When I go home, my parents just give me a list of things they want me to fix... like the roof.
我回家的时候，我父母只是给我一张清单，上面写着他们想让我修的东西...比如屋顶。
Important guests at events sometimes get to walk down a red carpet. You see this a lot in Hollywood.
出席活动的重要客人有时会走上红地毯。在好莱坞你经常能看到这种情景。
As an idiom, to "roll out the red carpet" means to welcome someone in a special and memorable way.
作为一个习语，“roll out the red carpet”的意思是以一种特别的、令人难忘的方式来欢迎某人。
