CGTN原文:
The world's first C919, China's first domestically made large passenger jet, completed its inaugural commercial flight on Sunday. The flight, identified as MU9191, departed from Shanghai Hongqiao International Airport at 10:32 a.m. and arrived at Beijing Capital International Airport at 12:31 p.m.
世界首架C919,中国首架国产大型客机,于周日完成了商业航班首飞。该航班编号为MU9191,于上午10点32分从上海虹桥国际机场起飞,下午12点31分抵达北京首都国际机场。
1.C919 C919飞机
2.domestically made 国产的
3.passenger jet 客机
4.inaugural commercial flight 商业航班首飞(inaugural adj.就职的;首次的)
Over 130 passengers were aboard to experience C919's first air travel. To begin the journey, everyone obtained a specially designed boarding pass provided by China Eastern Airlines (CEA), commemorating the aircraft's first commercial flight. For the first time, passengers can enjoy high-definition 1080P videos projected by a total of 20 12-inch pendant monitors installed in CEA's single-aisle fleet.
超过130名乘客登上飞机,体验C919的首次空中旅行。为了开始旅程,每个人都获得了由中国东方航空公司(CEA)提供的特别设计的登机牌,以纪念这架飞机的首次商业飞行。乘客首次可以欣赏到由安装在东航单通道飞机内部的总共20个12英寸挂式显示器投影的高清1080P视频。
5.air travel 空中飞行
6.boarding pass 登机牌
7.single-aisle 单通道的(aisle n.过道,通道)