评论
打印
Welcome to English in a Minute!
欢迎来到《一分钟英语》栏目！
Have you ever wondered about the difference between a house and a home?
你有没有好奇过house和home的区别？
This expression may help: Home is where the heart is.
这个短语可能会有所帮助：Home is where the heart is。
Dan, my friend Talia is assigned to work overseas for six months!
丹，我的朋友塔利亚要去海外工作六个月！
That's a long time. I wonder if she'll get homesick?
那这时间可够长的。不知道她会不会想家？
No. She'll bring her dog with her. She loves her dog.
不会的。她会带上她的狗狗。她非常爱她的狗狗。
Well, as long as she has her dog. Home is where the heart is, as they say.
只要她的狗在就好。俗话说得好，心之所在即为家。
A house is a building. A home is where you feel safe and loved.
房子是一幢建筑物。而家则是让你感到安全和被爱的地方。
So, "home is where the heart is" means you can call anywhere home if you feel connected to it emotionally, or if your dog is there with you.
所以，“home is where the heart is”的意思是，你可以把任何地方称为家，只要你在情感上和它有联系，或者你的狗和你在一起。
And that's English in a Minute.
以上就是本期的《一分钟英语》。
