今日长难句:
选自《新闻写作》
《新闻写作》是一本介绍新闻报道写作技巧的书,但其实我很推荐所有写作老师和想提高英文写作的同学也好好学习一下。作者Anna McKane以通俗易懂的方式,介绍了如何写出生动、抓人、语法准确的故事以吸引读者。
Try to get as many verbs in as possible:more verbs means more things are happening, and the more things that are happening, the more lively your story will be.
尽可能多地使用动词:更多的动词意味着发生更多的事情,发生的事情越多,你的故事就会越生动。
这句话首先是一个省略主语you的祈使句,Try to get as many verbs in as possible,一个句子里尽可能多的使用动词。冒号之后就是进行解释了,more verbs means more things are happening, 更多的动词意味着更多事情正在发生,and the more things,更多什么样的事情呢?之后跟随了that引导的定语从句,that指代more things,that在从句当中充当主语成分,that(=more things) are happening,越多正在发生的事情,就越怎么样呢?the more lively your story will be.你的故事就会越生动。
这句话运用到了关联连词the…the…结构,越…越…;给大家布置一个作业,请用the..the结构造句:你读的书越多,就能获得越多的知识;而获得的知识越多,你的生活就会变得更加充实。我过几天会在评论区公布答案的<The more books you read, the more knowledge you gain, and the more knowledge you gain, the more enriched your life will be. >。
这句话给我们了一个很重要的写作上的提示,就是写作时,尤其是叙事写作时,一定要多用动词,并且要推敲用什么样的动词更加具体、贴切和生动。
一般来说,越常用、越宽泛的动词越不能准确地、传神地表达出画面感,相反越少见、越具体的动词越能精准地创造生动感。比如run跑步这个词就是属于非常常用,非常宽泛的动词,怎么跑呢?你会发现其实你有很多其它动词都可以表示出各种各样的跑:jog慢跑、sprint冲刺全速跑、dash或者rush都是急奔猛冲、scuttle或者scurry都是碎步疾跑……再比如大家一提到“笑”这个动词 就想到laugh,但具体是哪种笑呢?smile微笑、chuckle轻声笑、giggle咯咯地笑傻笑、snicker偷笑窃笑、ridicule嘲笑、snort扑哧一声的笑……我们需要根据具体语境来选择最恰当、最生动传神的动词。
核心要点:
the…the… 越……越……
The earlier you start, the more time you will have to finish.
你越早开始,就越有时间完成。
更多精彩内容,欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外,我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦,欢迎关注~