手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 今日美国 > 正文

被关押6年的美国公民获释

来源:可可英语 编辑:Leon   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
自动
1X
默认
00:00:00 / 00:00:00
加载失败
0.5X
1X
1.25X
1.5X
2X
4X

On a separate topic earlier today, I think you saw president issued a statement

在今天早些时候的另一个话题上,我想你已经看到总统发表了一份声明,

welcoming the recovery and soon return of Jeff Woodke, a US citizen US citizen,

欢迎杰夫·伍德克的康复以及回归,

who had been held hostage in Africa for more than six years.

他是一名在非洲被劫持了6年多的美国公民。

He is safe and he is in the hands of US government officials,

他是安全的,正和美国政府官员一起,

as the president said in that statement, not too long ago,

正如总统在不久之前的声明中所说,

we extend our deepest appreciation to the Nigerian government for their help in securing his release.

我们向尼日利亚政府表示最深切的谢意,感谢他们帮忙确保他获释。

For more than six years, there has been a multi-pronged effort dedicated to locating and recovering Jeff,

六年多来,我们采取了多管齐下的努力来寻觅杰夫,

which was spearheaded by our military, our law enforcement,

这是由我们的军队、执法部门

and our intelligence community working together with French support.

和情报部门在法国的支持下共同努力的结果。

Jeff, like other hostages and wrongful detainees, will be offered the best medical care possible,

杰夫,和其他人质和被非法拘留者一样,将得到最好的医疗照顾,

of course, to include post-isolation support.

当然,包括隔离后的援助。

After a full medical screening, he will be united with his loved ones in the near future,

在经过全面的医疗检查后,他将在不久的将来与他的亲人团聚,

I think you can understand why we ask you to please allow Jeff and his family a little bit of privacy here

我想你们能理解为什么我们允许杰夫和他的家人在这里保留隐私,

as he adjusts to new surroundings and to life moving forward and to coming back into American society.

因为他需要适应新的环境,继续生活,并回到美国社会。

重点单词   查看全部解释    
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分开,抽印本
adj. 分开的,各自的,

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
dedicated ['dedi.keitid]

想一想再看

adj. 专注的,献身的,专用的

 
extend [iks'tend]

想一想再看

v. 扩充,延伸,伸展,扩展

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。

    ckplayer

    version:X2