今日长难句：

选自《经济学人》

A book chapter published in February by Ms Li and Pierre Azoulay at MIT notes that the DARPA model does best when its programme directors have a clear understanding of the sort of breakthroughs that are needed.

李和MIT的皮埃尔·阿祖雷在2月份出版的一本书中指出，当DARPA的项目主管熟知需要哪种突破时，DARPA的模式表现最好。

这句话最外层的框架提取出来就是A book chapter notes that …一本书的章节指出，什么样的chapter？之后跟随过去分词短语作后置定语修饰chapter，published in February by sb at MIT，这里应该快速扫读，语义重点在that引导的宾语从句当中， that the DARPA model does best，这个模型表现最好，什么时候呢？之后是when引导的状语从句体现出时间和条件的逻辑关系，when its programme directors have a clear understanding of the sort of breakthroughs，其中its指的是DARPA model，当DARPA的项目主管熟知哪种突破时，什么样的breakthroughs？之后是关系代词that引导的定语从句修饰突破，that在从句当中作主语的成分。that are needed.被需要的突破。

总结下，这句话由4个分句组成，主句当中的谓语动词是notes，从句当中的谓语动词有does，have和are needed。语义重点在宾语从句当中。整句话意思是：李和MIT的皮埃尔·阿祖雷在2月份出版的一本书中指出，当DARPA的项目主管熟知需要哪种突破时，DARPA的模式表现最好。

核心要点：

1.breakthrough n.突破，重大进展

例：This discovery was perceived as a major breakthrough.

这一发现被视为一项重大突破。

2.sth do best when 在某种条件下表现最好

例：High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.

当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。

3.an understanding of sth 对某事的理解

例：They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.

为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~