评论
打印
One-party rule in Washington is ending and accountability is coming.
华盛顿一党专政的时代即将结束，问责制即将到来。
Representative Kevin McCarthy needs 218 votes to become the next speaker of the Republican-controlled House.
众议员凯文·麦卡锡需要218票才能成为由共和党控制的众议院的下一任议长。
Here are four things to know.
对此我们要了解四点内容。
This run is McCarthy's second shot at becoming Speaker.
这是麦卡锡第二次参与议长竞选。
McCarthy was a contender to succeed Speaker John Boehner in 2015.
2015年，麦卡锡参与竞选，接替离任的议长约翰·博纳。
Five far-right GOP members stated publicly they will not vote for him.
五名极右翼共和党议员公开表示，不会投票给麦卡锡。
Former President Donald Trump supports McCarthy's bid to become speaker.
前总统特朗普支持麦卡锡竞选议长。
He plans to shake up committees.
麦卡锡计划重组委员会。
McCarthy promised to restore Representative Marjorie Taylor Greene and Representative Paul Gosar.
他承诺恢复众议员玛乔丽·泰勒·格林和众议员保罗·戈萨拉的职务。
Some GOP members say they wanna investigate Anthony Fauci, the Biden family, and the Justice Department.
一些共和党人表示，他们希望调查安东尼·福奇、拜登家族和司法部。
