CNN原文：

It took 90 minutes of regulation, 30 minutes of extra time and a penalty kick shootout to decide it — but Argentina is the 2022 World Cup champion. It was the two superstars who stepped up first for their sides in the shootout. France kicked first and Kylian Mbappé, who had a hat trick in the game, blasted it by Argentina's Emiliano Martínez. Next up was the legend. Lionel Messi approached the spot and calmly rolled one in to tie it up. After Gonzalo Montiel made it four in a row for Argentina, it was over. Going into the shootout, the two sides were tied at 3-3 after some truly epic moments of open play. Messi's two goals helped Argentina capture their third World Cup and first since Diego Maradona led the team to glory in 1986 in Mexico.

在进行了90分钟的常规赛、30分钟的加时赛和点球大战后，本次世界杯决赛终于决出胜负——阿根廷队获得2022年世界杯的冠军。两位超级巨星在点球大战中率先为各自的球队出场。法国队先开球，基利安·姆巴佩上演帽子戏法，他飞脚将球踢过了阿根廷守门员埃米利亚诺·马丁内斯。轮到阿根廷点球时上演了传奇性的一幕。利昂内尔·梅西靠近罚球点，冷静地打进一球，将比分扳平。在贡萨洛·蒙蒂尔为阿根廷队取得点球四连胜后，比赛结束。在进入点球大战前，双方在一场真正史诗级的比赛后打成3-3平。梅西的两次进球帮助阿根廷第三次夺得世界杯冠军，这也是自迭戈·马拉多纳1986年率领阿根廷球队在墨西哥夺冠之后的首次世界杯夺冠。

1.regulation n. 规则；常规赛

2.extra time 加时赛（同义：overtime）

3.penalty kick 点球

4.Argentina 阿根廷

5.the 2022 World Cup champion 2022世界杯冠军

6.Kylian Mbappé 基利安·姆巴佩

7.hat trick 帽子戏法

8.Lionel Messi 利昂内尔·梅西

10.Diego Maradona 迭戈·马拉多纳