手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【BBC】特朗普顾问私藏机密文件

来源:可可英语 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Hello, I'm Karen Genoni.
  • 大家好,我是凯伦·吉诺尼。
  • This is BBC world news, the headlines.
  • 这里是BBC世界新闻头条。
  • The United Nations team is expected to inspect the Russian-occupied Zaporizhzhia nuclear power plant later.
  • 联合国小组预计稍后将视察俄罗斯占领的扎波罗热核电站。
  • Russian forces have been accused of shelling near the plant.
  • 俄罗斯军队被指控炮击该核电站附近。
  • The UK's Disasters Emergency Committee has launched a Pakistan flood appeal to help the millions of displaced people across Pakistan.
  • 英国灾难应急委员会发起了巴基斯坦洪灾呼吁,以帮助巴基斯坦数百万流离失所的人。
  • Flash floods and landslides have left more than a thousand dead and sixteen hundred people injured.
  • 山洪暴发和山体滑坡已经造成一千多人死亡,一千六百人受伤。
  • Donald Trump has reacted angrily to accusations by the US Justice Department that his advisers likely concealed classified documents found in an FBI search of his Florida home.
  • 美国司法部指控唐纳德·特朗普的顾问可能隐藏了在FBI搜查其佛罗里达州住所时发现的机密文件,特朗普对此做出愤怒回应。


扫描二维码进行跟读打分训练

长难句解析

Donald Trump1 has reacted angrily to2 accusations3 by the US Justice Department4 that his advisers likely concealed classified documents found in an FBI search of his Florida home5.

解:主语1+谓语2+宾语3+状语4+同位语从句5

析:该句为主从复合句,句子的主干为主谓宾结构,主语为“Donald Trump” ,谓语为“has reacted angrily to”,宾语为“accusations”;该句还包含一个同位语从句“that his advisers likely concealed classified...search of his Florida home”, 修饰“accusations”;其中,过去分词短语“found in an FBI search of his Florida home” 作 “classified documents”的后置定语。


重点词汇词组

1. be expected to do sth. 预计做某事;有望做某事

例:The pound is expected to continue to increase against most other currencies.

英镑对多数其他货币的汇率有望继续上升。

相关俚语:

be expecting a baby/child 怀孕;怀胎

例:Ann's expecting a baby in June.

安六月份要生孩子。


2. be accused of sth. 被指控......

例:She was wrongly accused of stealing.

她误遭控告犯偷盗罪。

常见搭配:

sb. stands accused of sth. 某人被谴责......

例:The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.

这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。


3. displaced people 难民;流离失所的人

例:There is an urgent need for food and shelter for these displaced people.

急需为这些难民提供食物和住处。

常见搭配:

displaced workers 下岗职工

例:Better designed programmes would help more displaced workers find and keep jobs.

也许只有规划出更好的方案,才可以帮助更多下岗职工找到工作,不再失业。


4. react to sth. 对......作出反应

例:Local residents have reacted angrily to the news.

当地居民对这一消息表示愤怒。

常见搭配:

react against sth. 反对......;反抗......

例:He reacted strongly against the artistic conventions of his time.

他强烈反对当时的艺术俗套。


5. classified document 机密文件

例:His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.

他把机密文件放在家里,这最起码是违反了海军安全条例。

常见搭配:

classified information 机密信息

例:He has a security clearance that allows him access to classified information.

他有安全许可,这准许他接触机密信息。

关注微信公众号【可可双语精读】,获取更多优质详细讲解内容。


重点单词   查看全部解释    
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反应
vi. 起反应,起作用,反攻

联想记忆
concealed [kən'si:ld]

想一想再看

adj. 隐蔽的,隐匿的

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
artistic [ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 艺术的

联想记忆
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
violation [.vaiə'leiʃən]

想一想再看

n. 违反,违背,妨碍

 
possession [pə'zeʃən]

想一想再看

n. 财产,所有,拥有

联想记忆
document ['dɔkjumənt]

想一想再看

n. 文件,公文,文档
vt. 记载,(用文件

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。