今日长难句：

选自《VOA新闻》

Ukraine said earlier this week that it's taken the delivery of anti-tank missiles from the U.K. and rejects Moscow's claims that it plans an offensive to reclaim control of separatist-held areas in Ukraine's eastern industrial heartland.

乌克兰本周早些时候表示，它已接收英国交付的反坦克导弹，并否认莫斯科的说法，称其计划发动进攻，夺回乌克兰东部工业中心地带分裂分子控制地区的控制权。

这句话最大的框架是Ukraines said sth and rejects sth。said之后跟随宾语从句，乌克兰早些时候表示什么呢？that it's taken the delivery of anti-tank missiles from the U.K.它已接收英国交付的反坦克导弹。乌克兰又否认了什么呢？rejects Moscow's claims，否认莫斯科的说法。什么样的说法？claims之后跟随that引导的定语从句，it plans an offensive ，注意这里的offensive并不是形容词冒犯的进攻的，而是名词，表示（军事）进攻，攻势，它计划一个进攻。之后跟随不定式表目的to reclaim control of separatist-held areas in Ukraine's eastern industrial heartland.为了夺回乌克兰东部工业中心地带分裂分子控制地区的控制权。

总结下，这句话由4个简单句组成，4个谓语动词分别是said，has taken，rejects和plans。整句话意思是：乌克兰本周早些时候表示，它已接收英国交付的反坦克导弹，并否认莫斯科的说法，称其计划发动进攻，夺回乌克兰东部工业中心地带分裂分子控制地区的控制权。

核心要点：

1.anti-pref. 表示“反对，抵抗”之义 anti-abortion反流产/anti-feminist反女权/anti-immigration反移民/anti-government反政府

例：They are campaigning on an anti-immigration platform.

他们正在宣传反对外来移民的政纲。

2.reclaim v. 要求归还；利用，改造（荒地）；回收（废品中有用的东西）

例：I wanted to reclaim control of my inner space.

我想开拓我对自己内心世界的控制。

3.heartland n. 中心地带；心脏地区

例：Chicago is a global city in the heartland of America.

芝加哥是美国中心地带的一座全球化城市。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~